Местоимения прямого дополнения
Местоимения прямого дополнения в испанском языке заменяют предмет или лицо, на которое непосредственно направлено действие глагола. Основные формы — lo, la, los, las; они обычно стоят перед спрягаемым глаголом.
Формы и замена дополнения
Сначала определите прямое дополнение: задайте к глаголу вопросы «кого?» или «что?». Затем выберите местоимение по роду и числу существительного, а само дополнение уберите. Артикль и другие слова именной группы не влияют на выбор: Compro el libro → Lo compro — «Я покупаю книгу»; Veo las casas → Las veo — «Я вижу дома».
| Прямое дополнение | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| мужской род, ед. число | lo | Leo el texto → Lo leo — «Я читаю текст» |
| женский род, ед. число | la | Llamo a Marta → La llamo — «Я звоню Марте / Я вызываю Марту» |
| мужской род, мн. число | los | Compro los cuadernos → Los compro — «Я покупаю тетради» |
| женский род, мн. число | las | Veo las películas → Las veo — «Я смотрю фильмы» |
¿Conoces a Pablo? — Sí, lo conozco. — «Ты знаешь Пабло? — Да, я его знаю». Предлог a перед лицом не меняет форму местоимения: дополнение всё равно прямое.
Lo, la, los, las обозначают прямое дополнение, а le, les — обычно косвенное. Выбор определяется не только значением «человек», но и ролью слова в предложении. Региональное употребление le вместо lo или la называется леизмом. Нейтральное lo в выражениях вроде Lo importante не заменяет конкретный предмет: это нейтральное местоимение lo.
Как заменить выделенное дополнение: María compra las flores?
Главное
- Прямое дополнение заменяется формами lo, la, los, las.
- Местоимение согласуется с заменяемым существительным в роде и числе.
- Обычно местоимение стоит перед спрягаемым глаголом; предлог a перед лицом не превращает прямое дополнение в косвенное.