Формы местоимений-дополнений
Краткие формы местоимений-дополнений — это безударные местоимения, которые заменяют объект действия и обычно стоят рядом с глаголом. В испанском они обозначают прямое или косвенное дополнение: Lo veo — «Я его вижу», Le escribo — «Я ему пишу».
Формы
| Лицо | Прямое дополнение | Косвенное дополнение |
|---|---|---|
| 1-е лицо ед. числа | me | me |
| 2-е лицо ед. числа | te | te |
| 3-е лицо ед. числа | lo, la | le |
| 1-е лицо мн. числа | nos | nos |
| 2-е лицо мн. числа | os | os |
| 3-е лицо мн. числа | los, las | les |
Прямое дополнение отвечает на вопрос «кого? что?»; его формы — местоимения прямого дополнения. Косвенное дополнение отвечает на вопрос «кому? чему?»; его формы — местоимения косвенного дополнения. Формы me, te, nos и os совпадают, поэтому роль определяется смыслом и глаголом.
Перед спрягаемым глаголом местоимение пишется отдельно: Me llaman — «Мне звонят / Меня зовут». После инфинитива и герундия оно присоединяется: Quiero verlo — «Я хочу его увидеть», Estoy leyéndolo — «Я читаю его». В утвердительном повелительном наклонении также используется присоединение: Cómpralo — «Купи его».
В предложении Ana me da el libro — «Ана даёт мне книгу» — me обозначает получателя действия, то есть косвенное дополнение. Если заменить el libro, получится Ana me lo da — «Ана даёт её мне»: me — косвенное, lo — прямое дополнение.
Краткая форма не является притяжательным определителем: me значит «меня» или «мне», а не «мой». Кроме того, при сочетании местоимений третьего лица le или les перед lo, la, los, las заменяется на se: Se lo doy — «Я даю это ему/ей». Подробнее — о замене le и les на se. Произношение и ударение таких форм связано с безударными и ударными местоимениями.
Какое местоимение нужно в предложении Veo a Carlos — «Я вижу Карлоса»?
Главное
- Краткие местоимения-дополнения — безударные формы, связанные с глаголом.
- Прямое дополнение использует lo, la, los, las; косвенное — le, les; формы me, te, nos, os совпадают.
- Местоимение стоит перед спрягаемым глаголом и присоединяется к инфинитиву, герундию или утвердительному императиву.