Личные местоимения-подлежащие
Личные местоимения-подлежащие в испанском языке обозначают лицо или предмет, который выполняет действие или находится в определённом состоянии. Они изменяются по лицам и числам, но часто не употребляются явно, потому что лицо уже понятно по форме глагола.
Формы по лицам и числам
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | yo — я | nosotros — мы (мужчины или смешанная группа); nosotras — мы (женская группа) |
| 2-е | tú — ты; usted — Вы | vosotros / vosotras — вы (в основном в Испании); ustedes — Вы или вы |
| 3-е | él — он; ella — она | ellos — они (мужчины или смешанная группа); ellas — они (женская группа) |
Местоимение выбирают по лицу, числу и ситуации общения. Tú и usted обозначают одного собеседника, но tú обычно связано с неформальным обращением, а usted — с вежливым. В Латинской Америке для обращения к нескольким людям обычно используют ustedes, тогда как vosotros и vosotras характерны прежде всего для Испании.
Местоимения nosotros и nosotras различаются по роду группы: nosotros и nosotras не означают разное лицо или число, но показывают состав группы. В смешанной группе употребляют nosotros.
Nosotros estudiamos español. — Мы изучаем испанский. Здесь nosotros — подлежащее, а estudiamos — форма глагола для 1-го лица множественного числа.
Формы yo, tú, él и другие из этой таблицы являются формами подлежащего. Для прямого или косвенного дополнения используются другие местоимения: например, Yo lo veo — «Я вижу его», где yo — подлежащее, а lo — прямое дополнение. Подробнее см. местоимения прямого дополнения.
Когда местоимение употребляется
В испанском местоимение-подлежащее часто опускают: Estudio español — «Я изучаю испанский». Окончание глагола уже указывает на 1-е лицо. Явное местоимение нужно, если важно подчеркнуть действующее лицо, противопоставить его другому или избежать неясности. Подробно это рассматривается в статье об опущении личного местоимения-подлежащего.
Какое местоимение подходит к глаголу hablamos («мы говорим»)?
Главное
- Личные местоимения-подлежащие обозначают действующее лицо или предмет и согласуются с формой глагола по лицу и числу.
- В испанском подлежащее часто опускается, поскольку лицо понятно по окончанию глагола.
- Nosotros и nosotras означают «мы», а ellos и ellas — «они»; различие показывает состав группы.