Задание № 3 · ОГЭ

Местоимения tú и usted

Как выбрать tú, usted, vosotros и ustedes в испанской речи

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

В испанском языке местоимение обращения показывает число собеседников и степень формальности: tú — «ты», usted — вежливое «Вы» к одному человеку, vosotros — неофициальное «вы» во множественном числе в Испании, ustedes — «вы» ко нескольким людям, особенно в вежливой речи и во всех ситуациях в большинстве стран Латинской Америки.

Местоимения обращения tú и usted

Местоимения обращения — это личные местоимения-подлежащие, которые указывают, к одному или нескольким собеседникам обращаются и насколько формальной является ситуация. Выбор местоимения определяет форму глагола: tú — 2-е лицо единственного числа, usted — 3-е лицо единственного числа, vosotros — 2-е лицо множественного числа, ustedes — 3-е лицо множественного числа.

Основные различия

Местоимение	Значение и употребление	Пример с hablar
tú	неофициальное обращение к одному человеку	tú hablas — ты говоришь
usted	вежливое обращение к одному человеку; глагол в 3-м лице	usted habla — Вы говорите
vosotros / vosotras	неофициальное обращение к нескольким людям в Испании	vosotros habláis — вы говорите
ustedes	обращение к нескольким людям; вежливое в Испании, обычное в Латинской Америке	ustedes hablan — вы говорите

Tú употребляют с друзьями, ровесниками, родственниками и детьми. Usted выбирают при официальном общении, например с незнакомым взрослым, клиентом или должностным лицом. В Испании для группы друзей используют vosotros или vosotras; форма зависит от рода группы. В Латинской Америке вместо vosotros почти всегда используют ustedes, в том числе при обычном неофициальном обращении.

№

Пример

¿Tú eres Ana? — Ты Ана? (неофициально, один человек.)<br>¿Usted es el profesor? — Вы преподаватель? (вежливо, один человек.)<br>¿Vosotros vivís aquí? — Вы живёте здесь? (несколько людей, неофициально, Испания.)<br>¿Ustedes viven aquí? — Вы живёте здесь? (несколько людей; также обычное обращение в Латинской Америке.)

Не путайте формы

После usted и ustedes ставят форму глагола 3-го лица: usted tiene, ustedes tienen, а не usted tienes и не ustedes tenéis. Формы vosotros и ustedes не являются взаимозаменяемыми во всех странах: выбор зависит от региона и степени официальности.

Проверьте себя

Как обратиться к группе друзей в Испании?

Как выбрать местоимение

Один человек, неофициально — tú.
Один человек, вежливо — usted; учитывайте, что глагол будет в 3-м лице.
Несколько людей в Испании, неофициально — vosotros или vosotras.
Несколько людей в вежливой речи и почти всегда в Латинской Америке — ustedes.

Главное за минуту

Главное

Tú и vosotros — неофициальные формы обращения к одному и нескольким людям в Испании.
Usted и ustedes выражают вежливое обращение и требуют форм глагола 3-го лица.
В Латинской Америке ustedes обычно заменяет vosotros и используется и в официальной, и в неофициальной речи.