Образование существительных

В немецком языке существительные образуются от глаголов, прилагательных, других существительных и иногда от целых словосочетаний. Для экзамена важно определить исходную основу, выбрать модель словообразования, учесть род нового слова и правильно написать его с прописной буквы.

Что такое образование существительных

Словообразование — это создание нового слова на основе уже существующего с помощью суффикса, приставки, соединения основ или перехода слова в другую часть речи. Если результатом становится существительное, говорят об образовании существительных.

У существительных в немецком языке всегда нужно запоминать не только значение, но и род. Род часто определяется суффиксом. Поэтому при изучении нового слова полезно запоминать его вместе с артиклем и множественным числом.

Отглагольные существительные

Подробные модели описаны на странице отглагольных существительных. Здесь важно различать несколько распространённых способов.

Суффикс -er обозначает лицо, которое выполняет действие или занимается профессией. Обычно существительное имеет мужской род: der Lehrer — «учитель», der Verkäufer — «продавец», der Fahrer — «водитель». Женское название образуется с помощью суффикса -in: die Lehrerin, die Verkäuferin, die Fahrerin. Во множественном числе у слов на -in появляется удвоенное n: die Lehrerinnen.

Суффикс -ung образует существительные со значением действия, процесса или результата. Такие слова имеют женский род: die Bewegung — «движение», die Entscheidung — «решение», die Entwicklung — «развитие». Часто основой служит глагол: entwickeln → die Entwicklung.

Суффиксы -tion, -sion, -tät, -ment характерны прежде всего для заимствованной лексики: die Information — «информация», die Diskussion — «дискуссия», die Universität — «университет», das Instrument — «инструмент». Род таких слов нужно запоминать по модели или словарю.

Суффикс -nis образует существительные со значением результата, состояния или отвлечённого понятия: das Ergebnis — «результат», das Erlebnis — «переживание, впечатление», die Erlaubnis — «разрешение». Большинство слов на -nis среднего рода, но есть исключения: die Erlaubnis.

Отадъективные существительные

Отадъективные существительные образуются от прилагательных. Одни называют отвлечённый признак, другие обозначают лицо или субстантивированный признак.

Суффиксы -heit и -keit образуют существительные женского рода со значением качества или состояния: die Freiheit — «свобода», die Wahrheit — «истина», die Freundlichkeit — «дружелюбие», die Möglichkeit — «возможность». Обычно -heit присоединяется к простой основе, а -keit — к прилагательным на -lich, -ig и некоторым другим суффиксам.

Суффикс -igkeit также образует отвлечённые существительные женского рода: die Wichtigkeit — «важность», die Schwierigkeit — «трудность». Прилагательное wichtig получает форму Wichtigkeit: буква g сохраняется в написании.

Субстантивация — переход прилагательного или причастия в существительное без нового суффикса. Слово получает прописную букву и артикль. После определённого артикля прилагательное обычно обозначает лицо или предмет: der Alte — «старик», die Kranke — «больная». После среднего рода часто обозначается отвлечённое понятие: das Gute — «добро, хорошее», das Neue — «новое».

Другие модели образования

Существительные могут образовываться от других существительных при помощи суффиксов. Например, -chen и -lein образуют уменьшительные существительные среднего рода: das Häuschen — «домик», das Büchlein — «книжечка». При этом гласная основы часто получает умлаут: der Baum → das Bäumchen.

Суффикс -schaft обозначает объединение, состояние или общественное явление: die Freundschaft — «дружба», die Gesellschaft — «общество». Суффикс -tum может обозначать состояние, область или совокупность: das Eigentum — «собственность», das Christentum — «христианство». Род слов на -tum не всегда одинаков, поэтому их следует проверять.

Ещё один способ — конверсия, то есть переход слова в существительное без добавления суффикса. Особенно часто субстантивируются инфинитивы: das Lesen — «чтение», das Schwimmen — «плавание», das Lernen — «учёба». Инфинитив превращается в существительное среднего рода и пишется с прописной буквы.

Сложные существительные образуются соединением двух или более основ. Основное слово обычно стоит справа и определяет род, число и значение всего сложного слова: der Schulhof — «школьный двор», потому что главное слово der Hof. Между частями могут появляться соединительные элементы -s-, -e-, -en- или -er-.

Разобранный пример экзаменационного типа

Задание: образуйте существительное от глагола entscheiden и вставьте его в предложение: Die ... war nicht leicht. Перевод: «Решение было нелёгким».

1. Определяем исходную часть речи и значение. Нужен предмет или результат действия «решать», а не человек, который решает. — entscheiden → действие или результат решения
2. Выбираем подходящий суффикс. Для отвлечённого действия или результата часто используется -ung. — entscheid + ung → Entscheidung
3. Определяем род и ставим существительное в нужной форме. Слова на -ung имеют женский род. — die Entscheidung

Алгоритм выполнения задания

1. Найдите исходное слово и определите его часть речи.
2. Установите значение нового существительного: лицо, действие, качество, предмет или уменьшительное значение.
3. Выберите модель и суффикс; проверьте, нет ли чередования гласных или изменения основы.
4. Определите род по суффиксу или по главному слову в сложном существительном.
5. Проверьте прописную букву, артикль, окончание и форму множественного числа.

Быстрая проверка