Отглагольные существительные
Отглагольные существительные — это существительные, образованные от глаголов. Они называют действие, процесс, результат действия или человека, который его выполняет, и в немецком языке помогают сделать высказывание более официальным и кратким.
Основные способы образования
Самый распространённый способ — добавление суффикса -ung к основе глагола. Такие существительные обычно обозначают действие или его результат и имеют женский род: die Entscheidung — решение, die Entwicklung — развитие, die Prüfung — проверка или экзамен. Если глагол имеет отделяемую приставку, она сохраняется: anmelden — die Anmeldung — регистрировать — регистрация.
Многие существительные образуются без суффикса: начальная форма глагола превращается в существительное и получает средний род das. При этом существительное пишется с прописной буквы: essen — das Essen — есть — еда, lesen — das Lesen — читать — чтение. Этот способ называют субстантивацией; подробнее он рассматривается на странице образование существительных.
Суффикс -er часто обозначает лицо, выполняющее действие: fahren — der Fahrer — ехать — водитель, lehren — der Lehrer — преподавать. У таких слов обычно мужской род, но женская форма образуется с помощью -in: die Fahrerin, die Lehrerin. Значение и формы исходного действия помогают определить глагол.
Die Anmeldung für den Kurs ist bis Freitag möglich. — Регистрация на курс возможна до пятницы. Существительное die Anmeldung образовано от anmelden с помощью суффикса -ung.
Не каждое существительное, связанное по смыслу с глаголом, является отглагольным. Например, der Unterricht — «занятие, обучение» — исторически связан с глаголом unterrichten, но образован не по обычной современной модели. Кроме того, у существительных с -ung нельзя автоматически угадывать перевод: die Einladung — это «приглашение», а не просто «приглашание».
Какое слово образовано от глагола с помощью суффикса -ung?
Главное
- Отглагольные существительные называют действие, его результат или исполнителя.
- Суффикс -ung обычно образует существительные женского рода: die Entscheidung.
- Субстантивация инфинитива даёт существительное среднего рода: das Lesen; суффикс -er часто обозначает лицо: der Fahrer.