Глагольная рамка во временных формах

В немецком сложная временная форма обычно разделяется на две части: изменяемый глагол занимает одну позицию, а Partizip II или Infinitiv — другую. Такое расположение образует глагольную рамку и особенно важно для Perfekt, Plusquamperfekt, Futur и временных форм пассива.

Что такое глагольная рамка

Глагольная рамка — это расположение частей сказуемого по краям предложения или его смысловой части. В простом повествовательном главном предложении личная форма глагола обычно стоит на втором месте, а вторая часть сказуемого отправляется в конец. Между ними располагаются подлежащее, дополнения и обстоятельства.

Сначала полезно повторить порядок слов при глаголе в главном предложении. Для временных форм действует тот же принцип: личный вспомогательный глагол занимает позицию II, а смысловой глагол в форме Partizip II или Infinitiv стоит в конце.

Рамка в основных временных формах

В Präsens и Präteritum сказуемое состоит из одной изменяемой формы, поэтому отдельной рамки нет: Ich schreibe einen Brief. — «Я пишу письмо»; Ich schrieb einen Brief. — «Я написал письмо». Рамка появляется, когда в сказуемом есть вспомогательный или модальный глагол и неличная форма.

В Perfekt изменяемой частью является haben или sein. Выбор зависит от смыслового глагола: haben употребляется чаще, а sein — с рядом глаголов движения и изменения состояния. Partizip II ставится в конец: Wir haben den Film gesehen. — «Мы посмотрели фильм»; Sie ist nach Berlin gefahren. — «Она поехала в Берлин». Подробное расположение частей этой формы разобрано на странице Порядок слов в Perfekt.

В Plusquamperfekt личной частью становятся hatte или war, а Partizip II сохраняет конечную позицию: Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. — «После того как он поел, он пошёл гулять». Важно отличать значение: Plusquamperfekt обозначает действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

В Futur I изменяемая форма werden стоит на втором месте, а Infinitiv смыслового глагола — в конце: Die Klasse wird morgen schreiben. — «Класс завтра будет писать». В Futur II конструкция усложняется: в конце располагаются Partizip II и Infinitiv вспомогательного глагола: Er wird die Aufgabe gemacht haben. — «Он, вероятно, уже выполнит задание».

Рамка в пассиве и с модальными глаголами

В пассиве временная форма строится вокруг Partizip II смыслового глагола. В Präsens и Präteritum личной частью является werden: Das Haus wird gebaut. — «Дом строят»; Das Haus wurde gebaut. — «Дом строили». Не смешивайте эту конструкцию со различием werden и sein в пассиве: werden обозначает процесс, а sein — состояние.

Perfekt пассива имеет цепочку ist + Partizip II + worden: Die Tür ist geöffnet worden. — «Дверь была открыта». Здесь worden — особая форма Partizip II от werden в пассивной конструкции; форма geworden используется в значении «стал». Для состояния действует образование Stativpassiv: Die Tür ist geöffnet. — «Дверь открыта».

После модального глагола в сложной временной форме часто используется двойной инфинитив. В Perfekt вместо Partizip II модального глагола появляется Infinitiv: Er hat arbeiten müssen. — «Он должен был работать». В пассиве конструкция становится длиннее: Der Text hat geschrieben werden müssen. — «Текст должны были написать». Такие случаи связаны с порядком слов с модальным глаголом и инфинитивом и формами пассива с модальными глаголами.

Пошаговый разбор экзаменационного типа

Рассмотрим предложение: «Когда учитель проверил работы, ученики начали урок». Нужно выбрать формы глаголов prüfen и beginnen и правильно построить рамку в придаточном и главном предложении.

1. 1. В придаточном предложении с временным союзом Nachdem личная форма уходит в конец; это отличие от главного предложения. — Nachdem der Lehrer die Arbeiten geprüft hatte,
2. 2. Событие «проверил» произошло раньше другого события в прошлом, поэтому нужен Plusquamperfekt: hatte + Partizip II. — Nachdem der Lehrer die Arbeiten geprüft hatte,
3. 3. В главном предложении сказуемое begann стоит на позиции II, а подлежащее занимает следующую позицию, потому что всё придаточное уже является первым членом предложения. — ..., begannen die Schüler mit dem Unterricht.
4. 4. Полное предложение сохраняет две разные модели рамки: в придаточном обе части сказуемого стоят в конце, в главном личная форма стоит на позиции II. — Nachdem der Lehrer die Arbeiten geprüft hatte, begannen die Schüler mit dem Unterricht.

Для придаточных с временными формами важна отдельная модель: союз занимает первую позицию, а личная форма обычно оказывается в самом конце. Поэтому перед решением задания полезно повторить порядок слов в придаточных с временными формами. При нескольких неличных формах в конце образуется цепочка, например: ..., weil der Text hat gelesen werden müssen — в нормативном варианте порядок зависит от типа придаточного и конструкции; для экзамена нужно отдельно выучить такие случаи.

Алгоритм решения заданий

1. Определите временную форму по смыслу и по имеющимся частям сказуемого.
2. Найдите личный глагол: он изменяется по лицу и числу и задаёт позицию II в главном предложении.
3. Определите конечную часть: Partizip II, Infinitiv или цепочку из нескольких неличных форм.
4. Проверьте вспомогательный глагол: haben, sein или werden.
5. Установите тип предложения. В придаточном личная форма обычно перемещается в конец.
6. Прочитайте всё предложение целиком и проверьте смысл, время и согласование подлежащего с личным глаголом.

Связанные сложные формы

Если в конце предложения встречаются несколько глаголов, сначала найдите личную форму, а затем определите зависимость остальных форм. Например, в конструкции Er hat den Text lesen müssen личная форма hat открывает рамку, а lesen müssen закрывает её. В пассивном инфинитиве появляется werden: Der Text muss gelesen werden. — «Текст необходимо прочитать». Дополнительные модели приведены на страницах Infinitiv Passiv и Perfekt Infinitiv Passiv. Не смешивайте порядок слов с правилами согласования времён в сложных предложениях: рамка отвечает на вопрос «где стоят части сказуемого», а согласование — «какое время выбрать».