Infinitiv Passiv
Infinitiv Passiv — это форма пассивного инфинитива в немецком языке. Она показывает, что действие должно быть совершено над предметом или лицом, и образуется с помощью werden и Partizip II смыслового глагола.
Как образуется Infinitiv Passiv
Сначала образуется Partizip II основного глагола, затем добавляется werden. В отличие от личной формы пассива, здесь werden остаётся инфинитивом и обычно стоит в конце глагольной рамки. Подробнее о неопределённой форме см. Infinitiv, а о системе залога — Passiv.
Infinitiv Passiv = Partizip II + werden. Например: gemacht werden — быть сделанным, geprüft werden — быть проверенным, eingeladen werden — быть приглашённым.
Der Vertrag muss unterschrieben werden. — Договор должен быть подписан. unterschrieben werden — Infinitiv Passiv: действие «подписать» направлено на договор, а необходимость выражает модальный глагол muss.
Где употребляется
Infinitiv Passiv часто используется после модальных глаголов, словосочетаний со значением возможности, необходимости или желания, а также после некоторых глаголов и конструкций. В предложении Der Text ist leicht zu verstehen используется другая конструкция — пассивное значение с zu. Временную форму и залог важно отличать от Passiv в Präsens и от Perfekt Infinitiv Passiv.
werden в Infinitiv Passiv не изменяется: Das Haus soll gebaut werden. Если изменяется werden — Das Haus wird gebaut — это уже личная форма Passiv в Präsens, а не инфинитив.
Выберите Infinitiv Passiv в предложении: Die Aufgabe kann morgen gelöst werden.
Главное
- Infinitiv Passiv образуется по схеме Partizip II + werden.
- Он обозначает действие над объектом: Der Brief muss geschrieben werden.
- Неизменяемое werden отличает эту форму от личного Passiv в Präsens.