Passiv
Passiv — это страдательный залог: он показывает, что действие направлено на предмет или лицо, а не кто-то сам выполняет действие. В немецком Passiv действия обычно образуется с помощью формы werden и Partizip II смыслового глагола.
Как строится Passiv
В предложении Passiv изменяется глагол werden, а смысловой глагол ставится в форме Partizip II и обычно занимает последнее место. Время Passiv определяется формой werden; подробнее временные формы описаны на странице временные формы Passiv. Для образования конструкции важно знать формы глагола werden и Partizip II.
Подлежащее + форма werden + Partizip II. Например, в Präsens используются формы werde, wirst, wird, werden, werdet, werden.
Die Tür wird geöffnet. — Дверь открывается / Дверь открывают. Die Tür — предмет действия, wird — форма werden, geöffnet — Partizip II глагола öffnen.
В активном предложении объект действия обычно становится подлежащим в Passiv: Der Mechaniker repariert das Auto. — Механик ремонтирует автомобиль. → Das Auto wird repariert. — Автомобиль ремонтируется. Исполнитель может быть назван с помощью дополнения с von и durch, но часто он неважен или неизвестен.
Passiv с werden обозначает действие или процесс: Die Tür wird geschlossen. — Дверь закрывают / Дверь закрывается. Stativpassiv с sein обозначает состояние как результат действия: Die Tür ist geschlossen. — Дверь закрыта.
Выберите правильный вариант Passiv для предложения Die Schüler schreiben den Test.
Главное
- Passiv показывает, что действие направлено на предмет или лицо.
- Основная конструкция: форма werden + Partizip II смыслового глагола.
- Passiv с werden обозначает действие или процесс, а sein в Stativpassiv — состояние как результат действия.