ЕГЭОГЭ
Задания № 22, 24 · ЕГЭ

Stativpassiv

Пассив состояния: результат действия с sein
2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Stativpassiv — это пассив состояния в немецком языке. Он показывает не само действие, а его результат или состояние предмета после завершённого действия и образуется с глаголом sein.

StativpassivStativ происходит от латинского status — «состояние».
Stativpassiv — конструкция с sein и Partizip II смыслового глагола, которая описывает состояние предмета как результат завершённого действия. По-русски она часто переводится сочетанием «быть сделанным», «быть закрытым», «находиться в состоянии результата действия».

Stativpassiv входит в систему пассивного залога. В предложении подлежащее обозначает предмет, над которым ранее совершили действие, но внимание направлено уже на итог: дверь не «закрывают», а она «закрыта». Для образования используется форма sein в нужном времени и Partizip II смыслового глагола.

Как распознать Stativpassiv

  • есть форма sein: ist, war, wird sein и другие формы;
  • есть Partizip II: geöffnet, geschlossen, geschrieben;
  • описывается состояние или результат, а не процесс действия.
№
Пример

Die Tür ist geschlossen. — Дверь закрыта. Здесь говорится о состоянии двери: действие закрывания уже завершено. Сравните: Die Tür wird geschlossen. — Дверь закрывают или дверь закрывается; это пассив с werden, обозначающий действие или процесс.

!
Не путайте с Perfekt Passiv

Stativpassiv и Perfekt Passiv имеют разные значения. Die Tür ist geschlossen означает «дверь закрыта» — результат. Die Tür ist geschlossen worden означает «дверь была закрыта» — завершённое действие в Perfekt Passiv. В Stativpassiv после Partizip II нет worden.

Проверьте себя

Какое предложение является Stativpassiv?

Временная форма зависит от глагола sein: Das Paket ist geöffnet — посылка открыта; Das Paket war geöffnet — посылка была открыта; Das Paket wird geöffnet sein — посылка будет открыта. Подробное образование Stativpassiv помогает правильно изменять sein и выбирать Partizip II.

Главное за минуту

Главное

  • Stativpassiv обозначает состояние как результат завершённого действия.
  • Основная конструкция: sein + Partizip II.
  • werden + Partizip II обозначает действие или процесс, а sein + Partizip II — состояние; наличие worden указывает на Perfekt Passiv.