Partizip I
Partizip I — это форма немецкого глагола, которая обозначает активный признак и обычно показывает, что лицо или предмет сам выполняет действие. По-русски она часто переводится действительным причастием или конструкцией со словами «который делает».
Как распознать Partizip I
Чтобы образовать Partizip I, к основе инфинитива добавляют -end: machen → machend, lesen → lesend, laufen → laufend. У глагола sein форма особая: seiend. Подробное правило образования приведено на странице образования Partizip I.
Partizip I не изменяется по лицам и числам и само по себе не является личной формой сказуемого. Оно может употребляться как определение перед существительным, как обстоятельство или как часть именной группы. В роли определения Partizip I получает окончания прилагательного: der singende Junge — поющий мальчик. Это употребление разобрано на странице Partizip I как определения.
Die auf den Bus wartenden Schüler lesen ein Buch. — Ученики, ожидающие автобус, читают книгу. Форма wartenden обозначает активный признак: ученики сами ждут автобус.
Partizip I обычно обозначает активное действие: der schreibende Schüler — ученик, который пишет. Partizip II часто связано с завершённостью или пассивным значением: der geschriebene Text — написанный текст. Обе формы относятся к неличным формам глагола, но имеют разное значение.
Какая форма является Partizip I?
Главное
- Partizip I образуется от инфинитива с помощью суффикса -end.
- Оно обозначает активный признак и действие, обычно происходящее одновременно с другим.
- Перед существительным Partizip I употребляется с окончаниями прилагательного.