Условные предложения
Условные предложения в немецком языке показывают, при каком условии происходит действие. Главное различие — реальное условие с Indikativ и нереальное или маловероятное условие с Konjunktiv II. Важно согласовать форму глагола с временем и смыслом ситуации.
1. Строение условного предложения
Условие обычно вводится союзом wenn — «если, когда». Предложение состоит из придаточной части с условием и главной части с результатом. В придаточном предложении сказуемое ставится в конец, а в главном при прямом порядке слов глагол занимает второе место.
| Часть предложения | Порядок слов | Пример |
|---|---|---|
| Придаточная с wenn | wenn + подлежащее + ... + глагол | Wenn ich Zeit habe, ... — Если у меня есть время, ... |
| Главная после придаточной | глагол + подлежащее + ... | ..., besuche ich dich. — ... я навещу тебя. |
| Главная перед придаточной | подлежащее + глагол + ..., wenn ... | Ich besuche dich, wenn ich Zeit habe. — Я навещу тебя, если у меня будет время. |
Условное предложение — сложноподчинённое предложение, в котором придаточная часть называет условие, а главная — действие или результат. Союз wenn требует глагола в конце придаточной части.
Если придаточная часть стоит первой, после запятой сразу ставится сказуемое главной части: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Если идёт дождь, я остаюсь дома.
2. Реальные условия: Indikativ
Реальное условие возможно или считается вполне вероятным. Для него употребляется Indikativ в подходящем времени. Время выбирают не по самому слову wenn, а по смыслу: действие может происходить сейчас, происходить регулярно, произойти в будущем или уже завершиться.
| Смысл | Форма в придаточной части | Пример |
|---|---|---|
| Настоящее или повторяющееся действие | Präsens | Wenn ich Zeit habe, lese ich. — Если у меня есть время, я читаю. |
| Будущее действие | Präsens или Futur I | Wenn du morgen kommst, sprechen wir darüber. — Если ты придёшь завтра, мы это обсудим. |
| Прошлое действие | Präteritum или Perfekt | Wenn er ankam, begann der Unterricht. — Когда он прибыл, начался урок. |
| Завершённое условие в прошлом | Plusquamperfekt | Wenn sie die Aufgabe gemacht hatte, durfte sie gehen. — Когда она выполнила задание, ей разрешили уйти. |
В придаточных предложениях о будущем обычно используется Präsens, если время понятно из обстоятельства или ситуации. Futur I возможно, когда нужно особо подчеркнуть будущее действие или предположение.
Wenn du die Prüfung bestehst, wirst du dich freuen. — Если ты сдашь экзамен, ты обрадуешься. Здесь условие считается реальным: в придаточной части стоит Präsens bestehst, а в главной — Futur I wirst ... freuen.
Как правильно закончить предложение: Wenn ich morgen Zeit ..., besuche ich meine Großmutter.
3. Нереальные условия в настоящем и будущем
Нереальное условие описывает ситуацию, которая не соответствует действительности сейчас, маловероятна или представляется как воображаемая. Для настоящего и будущего используется Konjunktiv II в Präsens-значении. У глаголов sein, haben и модальных глаголов особенно часто употребляются собственные формы: wäre, hätte, könnte, müsste, sollte, dürfte.
В условной части глагол обычно стоит в Konjunktiv II, а в главной части — также в Konjunktiv II. Вместо редкой или похожей на Präteritum формы можно использовать конструкцию Konjunktiv II с würde: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen. — Если бы у меня было больше времени, я бы чаще путешествовал.
| Реальное условие | Нереальное условие |
|---|---|
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Fahrrad. — Если у меня есть деньги, я покупаю велосипед. | Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Fahrrad kaufen. — Если бы у меня были деньги, я бы купил велосипед. |
| Wenn er kommt, sprechen wir mit ihm. — Если он придёт, мы с ним поговорим. | Wenn er käme, würden wir mit ihm sprechen. — Если бы он пришёл, мы бы с ним поговорили. |
Konjunktiv II обозначает нереальное, сомнительное или желательное условие. В русском языке ему часто соответствуют частицы «бы», «если бы»: Wenn ich du wäre, würde ich anders handeln. — Если бы я был на твоём месте, я бы поступил иначе.
Вежливые просьбы и советы также могут иметь форму Konjunktiv II, хотя условие иногда не названо: Könnten Sie mir helfen? — Не могли бы вы мне помочь?; An deiner Stelle würde ich mehr lernen. — На твоём месте я бы больше учился.
4. Нереальные условия в прошлом
Если условие относится к прошлому и уже не может быть изменено, употребляется форма Plusquamperfekt в Konjunktiv II. Она строится с hätte или wäre и Partizip II. Результат в главной части также выражается сочетанием hätte/wäre и Partizip II.
С формой глагола sein и глаголами движения обычно используется wäre: Wenn ich früher gegangen wäre, hätte ich den Bus erreicht. — Если бы я ушёл раньше, я бы успел на автобус. С большинством остальных глаголов используется hätte: Wenn ich gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden. — Если бы я учился, я бы сдал экзамен.
Разобрать пример Экзаменационный уровень
Задание: преобразуйте реальное условие в нереальное условие прошлого: Ich lerne nicht. Deshalb bestehe ich die Prüfung nicht. — Я не учусь. Поэтому я не сдаю экзамен.
1. Определяем время: речь идёт о несостоявшемся прошлом результате, поэтому нужен Konjunktiv II Plusquamperfekt.
2. Для lernen выбираем вспомогательный глагол haben: gelernt hätte.
3. Для bestehen также выбираем haben: bestanden hätte.
4. Объединяем части с wenn и соблюдаем порядок слов.
Ответ: Wenn ich gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden. — Если бы я учился, я бы сдал экзамен.
5. Согласование времён и типичные ошибки
В условных предложениях нужно различать время события и степень его реальности. Präsens в придаточной части может обозначать будущее, а Konjunktiv II — не просто «прошедшее время», а нереальность. Прошлое нереальное условие распознаётся по сочетанию hätte/wäre + Partizip II.
1. Не ставьте würde после wenn, если нужен глагол haben или sein: правильно Wenn ich Zeit hätte, а не обычно избегаемое Wenn ich Zeit haben würde. 2. Не забывайте глагол в конце придаточной части: Wenn er käme, не Wenn er würde kommen в нейтральном варианте. 3. Не путайте wenn («если», «когда») и wann («когда?» в косвенном вопросе). 4. В нереальном прошлом нужны два вспомогательных глагола в Konjunktiv II: Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt.
Сначала спросите: условие реально или нереально? Затем определите время: сейчас/будущее, прошлое или нереальное прошлое. После этого проверьте место сказуемого и форму вспомогательного глагола.
- Реальное условие: Indikativ.
- Нереальное настоящее или будущее: Konjunktiv II или würde + Infinitiv.
- Нереальное прошлое: hätte/wäre + Partizip II.
- В придаточной части с wenn глагол стоит в конце.
- При начальном придаточном после запятой сразу идёт глагол главной части.
Проверь себя
Главное
- Реальные условия строятся с Indikativ; для будущего после wenn обычно достаточно Präsens.
- Нереальные условия настоящего и будущего требуют Konjunktiv II или конструкции würde + Infinitiv.
- Нереальное условие прошлого выражается формой hätte/wäre + Partizip II.
- В придаточной части с wenn сказуемое стоит в конце, а после начального придаточного в главной части сразу идёт глагол.
- Форма выбирается по двум признакам: реальность условия и время действия.