Subjonctif présent
Subjonctif présent — настоящее сослагательное наклонение во французском языке. Оно показывает, что действие зависит от желания, необходимости, сомнения, эмоции или другой оценки говорящего.
Как образуется
У большинства глаголов основу subjonctif présent получают от формы 3-го лица множественного числа настоящего времени, убирая окончание -ent. Затем добавляют окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Для сравнения формы настоящего времени см. настоящее время правильных глаголов.
| Лицо | Окончание | Пример parler |
|---|---|---|
| je | -e | que je parle |
| tu | -es | que tu parles |
| il/elle/on | -e | qu’il parle |
| nous | -ions | que nous parlions |
| vous | -iez | que vous parliez |
| ils/elles | -ent | qu’ils parlent |
Чаще всего subjonctif вводится союзом que: Il faut que tu travailles. — «Нужно, чтобы ты работал». Полный набор форм и типичные особенности образования разобраны на странице формы subjonctif présent.
Когда употребляется
- желание или требование: Je veux que tu viennes. — «Я хочу, чтобы ты пришёл»;
- необходимость: Il faut que nous partions. — «Нужно, чтобы мы ушли»;
- сомнение или отрицание уверенности: Je doute qu’il soit prêt. — «Я сомневаюсь, что он готов»;
- эмоция или оценка: Je suis content que vous soyez ici. — «Я рад, что вы здесь».
Il est important que vous fassiez attention. — «Важно, чтобы вы были внимательны». После безличной оценки il est important que используется subjonctif: fassiez — форма глагола faire.
Subjonctif présent не обозначает обычное настоящее время факта. В предложении Je sais qu’il vient говорится об уверенном факте, поэтому нужен indicatif. В предложении Je veux qu’il vienne выражено желание, поэтому нужен subjonctif. Употребление после разных конструкций подробнее рассматривается в употреблении subjonctif.
Выберите правильный нұсқа: Il faut que vous ___ à l’heure.
Главное
- Subjonctif présent выражает не сам факт, а отношение к действию: желание, необходимость, сомнение, эмоцию или оценку.
- Обычно он употребляется после que; окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Выбор между indicatif и subjonctif зависит от смысла: факт — indicatif, субъективное отношение — subjonctif.