Повелительное наклонение
Повелительное наклонение, или impératif, во французском языке используют, чтобы отдать приказ, вежливо попросить, дать совет или предложить совместное действие. У impératif нет местоимения-подлежащего: говорят Écoute ! — «Слушай!», а не *Tu écoute !».
Как образуется impératif
Для правильных глаголов формы impératif совпадают с формами настоящего времени, но местоимение-подлежащее убирается. Поэтому сначала полезно повторить настоящее время правильных глаголов. Для глаголов на -er в форме tu обычно исчезает конечная -s: Tu regardes → Regarde ! — «Смотри!».
| Лицо | Пример parler — «говорить» | Перевод |
|---|---|---|
| tu | Parle ! | Говори! |
| nous | Parlons ! | Давайте поговорим! |
| vous | Parlez ! | Говорите! / Говорите, пожалуйста! |
У глаголов на -ir и -re форма tu обычно сохраняет окончание настоящего времени: Finis ! — «Закончи!», Attends ! — «Подожди!». Неправильные формы и глагол venir нужно учить отдельно: см. разноспрягаемые глаголы в impératif и venir в impératif.
Écoutez le professeur ! — «Слушайте учителя!» Это обращение к нескольким людям или вежливое обращение к одному человеку.
Отрицательная форма
В отрицании частицы ne ... pas окружают глагол: Ne parle pas ! — «Не разговаривай!», N’attendez pas ! — «Не ждите!». В утвердительной форме местоимения-дополнения ставятся после глагола и соединяются дефисом: Regarde-moi ! — «Посмотри на меня!».
В impératif местоимение tu, nous или vous не ставится перед глаголом: правильно Fermez la porte ! — «Закройте дверь!», а не Vous fermez la porte ! Если местоимение подлежащего сохранено, это уже обычное предложение в présent, а не impératif.
Выберите правильную форму impératif для обращения к одному человеку: «Говори медленнее!»
Главное
- Impératif выражает приказ, просьбу, совет или предложение; формы есть только для tu, nous и vous.
- Местоимение-подлежащее не ставится: Écoute !, Écoutons !, Écoutez !.
- В отрицании ne ... pas окружает глагол; у глаголов на -er в форме tu обычно исчезает конечная -s.