Формы subjonctif présent
Subjonctif présent образуется по особым личным окончаниям и чаще всего используется после конструкций, выражающих необходимость, желание, сомнение, эмоцию или оценку. На этой странице разберём общий способ образования и формы наиболее частых неправильных глаголов; значение и случаи употребления повторяются на странице употребление subjonctif.
Что такое subjonctif présent
Subjonctif présent — наклонение французского глагола, которое обычно показывает действие не как установленный факт, а как желаемое, необходимое, сомнительное, возможное или эмоционально оцениваемое. Чаще всего форма стоит в придаточном предложении после союза que: Il faut que tu viennes. — Нужно, чтобы ты пришёл.
В предложении с двумя разными действующими лицами обычно используется que и форма subjonctif: Je veux que vous travailliez. — Я хочу, чтобы вы работали. Если действующее лицо одно и то же, французский язык часто предпочитает инфинитив: Je veux travailler. — Я хочу работать. Подробнее это сопоставление рассматривается на странице Subjonctif и инфинитив.
Для большинства глаголов основу subjonctif présent получают от формы ils/elles настоящего времени без окончания -ent. Затем добавляют окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Эти окончания совпадают с окончаниями некоторых форм личных окончаний глагола, но основу нужно определить отдельно.
| Лицо | Окончание | Пример parler |
|---|---|---|
| je | -e | que je parle |
| tu | -es | que tu parles |
| il / elle / on | -e | qu’il parle |
| nous | -ions | que nous parlions |
| vous | -iez | que vous parliez |
| ils / elles | -ent | qu’ils parlent |
Образование правильных глаголов
Возьмём глагол finir. Его форма ils в présent — ils finissent. Убираем -ent и получаем основу finiss-. К этой основе присоединяются окончания subjonctif: que je finisse, que tu finisses, qu’il finisse, que nous finissions, que vous finissiez, qu’ils finissent.
У глаголов первой группы на -er основа обычно выглядит проще: ils parlent → parl-. Поэтому получаются формы que je parle, que tu parles, qu’il parle, que nous parlions, que vous parliez, qu’ils parlent. У глаголов на -re и -ir нужно внимательно проверять форму ils/elles в présent.
Сначала мысленно поставьте глагол в форму ils/elles présent, затем уберите -ent и добавьте окончания subjonctif. Не образуйте форму автоматически от инфинитива: у неправильных глаголов основа часто меняется.
Выберите правильную форму: Il faut que nous ___ (prendre) le train.
Часто встречающиеся неправильные глаголы
У некоторых глаголов форма subjonctif строится на двух основах: одна используется с je, tu, il/elle/on, другая — с nous и vous. Это особенно заметно у venir, prendre, devoir и boire. Такие формы следует запомнить, потому что простое удаление -ent может привести к ошибке.
| Глагол | je / tu / il | nous / vous | ils |
|---|---|---|---|
| venir | que je vienne | que nous venions | qu’ils viennent |
| prendre | que je prenne | que nous prenions | qu’ils prennent |
| boire | que je boive | que nous buvions | qu’ils boivent |
| devoir | que je doive | que nous devions | qu’ils doivent |
| tenir | que je tienne | que nous tenions | qu’ils tiennent |
| recevoir | que je reçoive | que nous recevions | qu’ils reçoivent |
Глаголы être и avoir имеют полностью особые формы. Их нужно выучить наизусть. Формы être: que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient. Формы avoir: que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient.
| Глагол | je | tu | il / elle / on | nous | vous | ils / elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| être | sois | sois | soit | soyons | soyez | soient |
| avoir | aie | aies | ait | ayons | ayez | aient |
| faire | fasse | fasses | fasse | fassions | fassiez | fassent |
| aller | aille | ailles | aille | allions | alliez | aillent |
| pouvoir | puisse | puisses | puisse | puissions | puissiez | puissent |
| savoir | sache | saches | sache | sachions | sachiez | sachent |
Особенно важны формы: que je sois, que j’aie, que je fasse, que j’aille, que je puisse, que je sache, que je veuille. В заданиях на заполнение пропусков именно эти глаголы часто проверяют отдельно.
Разобранный пример
Il est nécessaire que vous (faire) attention. — Необходимо, чтобы вы были внимательны. Нужно вставить правильную форму глагола faire.
- После конструкции il est nécessaire que требуется subjonctif présent. — faire → que vous
- У глагола faire особая основа fass- в формах je, tu, il, nous и vous; для vous добавляется окончание -iez. — fass- + -iez = fassiez
- Подставляем форму в предложение и проверяем смысл. — Il est nécessaire que vous fassiez attention.
Ответ: Il est nécessaire que vous fassiez attention. — Необходимо, чтобы вы были внимательны. Нельзя написать faites: это форма présent de l’indicatif или impératif, но не subjonctif.
Изменения основы и типичные ошибки
У некоторых правильных глаголов на -er меняется написание основы, чтобы сохранить произношение. Например, в appeler появляется удвоенная согласная: que j’appelle, que nous appelions. В acheter появляется è: que j’achète, que nous achetions. У глаголов на -cer сохраняется звук [s]: que nous commencions; у глаголов на -ger сохраняется звук [ʒ]: que nous mangions.
1. Не путайте subjonctif с présent de l’indicatif: il faut que tu viennes, а не tu viens. 2. Не забывайте букву i в окончаниях nous и vous: que nous parlions, que vous finissiez. 3. Не переносите основу одной группы на другую: que nous prenions, но que vous preniez. 4. После que форма зависит от подлежащего придаточного предложения, а не от подлежащего главного.
У глагола venir формы имеют две основы: vien- в единственном числе и tien? Нет: у venir сохраняется ven- в nous и vous: que je vienne, que tu viennes, qu’il vienne, que nous venions, que vous veniez, qu’ils viennent. У tenir формы аналогичны: que je tienne, que nous tenions. Важно не смешивать venir и tenir с глаголом prendre.
В отрицательной конструкции частица ne сама по себе не отменяет subjonctif: Je ne pense pas qu’il soit prêt. — Я не думаю, что он готов. Особенности выбора наклонения после отрицания разобраны на странице Subjonctif после отрицания.
Subjonctif встречается и в пассивных конструкциях: Il faut que le texte soit traduit. — Нужно, чтобы текст был переведён. Здесь être сохраняет форму subjonctif, а participe passé согласуется по правилам; смежные правила пассивного залога описаны на страницах пассивный залог в présent и пассивный залог в прошедших временах.
Проверьте себя
Краткий итог
- Subjonctif présent обычно стоит после que и выражает необходимость, желание, сомнение, эмоцию или оценку.
- Для большинства глаголов основу берут из формы ils/elles présent без -ent; окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Être, avoir, faire, aller, pouvoir, savoir и vouloir имеют особые формы, которые нужно запомнить.
- У venir, prendre, boire, devoir, tenir и некоторых других глаголов могут использоваться разные основы для единственного и множественного числа.
- При проверке сначала определите лицо и требуемое наклонение, затем выберите основу и окончание; не смешивайте subjonctif с indicatif.