Разноспрягаемые глаголы в subjonctif
Разноспрягаемые глаголы в subjonctif présent нельзя образовать одним механическим правилом: у них меняется основа, а иногда используются две основы. Окончания при этом в основном одинаковы, поэтому на экзамене важно отдельно определить основу и затем правильно добавить окончание.
Что такое разноспрягаемый глагол в subjonctif
Subjonctif présent обычно обозначает действие, которое говорящий оценивает как желательное, необходимое, сомнительное, возможное или эмоционально окрашенное. Чаще всего он употребляется после конструкций с que: Il faut que tu viennes. — Нужно, чтобы ты пришёл. Перед этой страницей полезно повторить subjonctif présent, а общий принцип образования форм можно сверить на странице спряжение разноспрягаемых глаголов.
Разноспрягаемый глагол — глагол, у которого при спряжении основа изменяется не по единой модели обычных глаголов на -er, -ir или -re. В subjonctif présent такие глаголы нужно запоминать по особым основам и формам.
Для большинства глаголов в subjonctif présent используются окончания: que je -e, que tu -es, qu’il/elle/on -e, que nous -ions, que vous -iez, qu’ils/elles -ent. У неправильных глаголов трудность обычно находится в основе, а не в окончаниях.
| Лицо | Окончание | Пример с venir |
|---|---|---|
| que je | -e | que je vienne |
| que tu | -es | que tu viennes |
| qu’il / elle / on | -e | qu’il vienne |
| que nous | -ions | que nous venions |
| que vous | -iez | que vous veniez |
| qu’ils / elles | -ent | qu’ils viennent |
У некоторых глаголов основа одна во всех лицах: например, être даёт soi-, avoir — ai-, faire — fass-. У других глаголов, прежде всего у venir и tenir, для единственного числа и 3-го лица множественного числа используется одна основа, а для nous и vous — другая.
Две основы: venir, tenir и их производные
Глаголы venir — «приходить» и tenir — «держать» имеют чередование основ. В формах je, tu, il/elle/on и ils/elles появляется основа vienn- или tienn-. В формах nous и vous сохраняется основа ven- или ten-. По той же модели спрягаются производные глаголы: devenir, revenir, parvenir, retenir, maintenir и другие.
| Глагол | je / tu / il / ils | nous / vous |
|---|---|---|
| venir | vienn- | ven- |
| tenir | tienn- | ten- |
| devenir | devienn- | deven- |
| retenir | retienn- | reten- |
| maintenir | maintienn- | mainten- |
Нужно поставить venir в форму subjonctif после Il faut que vous... — «Нужно, чтобы вы пришли».
- 1. Определяем глагол и лицо: venir, vous. — venir → форма для vous
- 2. Для nous и vous у venir используется основа ven-. — ven-
- 3. Добавляем окончание subjonctif для vous: -iez. — ven- + -iez = veniez
- 4. Получаем полное предложение. — Il faut que vous veniez.
Перевод: Il faut que vous veniez. — Нужно, чтобы вы пришли. Ошибка que vous vienniez возникает из-за переноса основы vienn- из форм единственного числа в форму vous.
Выберите правильную форму: Je veux que tu ___ demain. — Я хочу, чтобы ты пришёл завтра.
Ключевые глаголы с особыми основами
Некоторые формы нужно выучить целиком. Они часто встречаются в заданиях на выбор формы глагола и в предложениях с выражением необходимости, желания, сомнения или оценки.
| Инфинитив | Основа в subjonctif | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| être | soi- | que je sois | чтобы я был |
| avoir | ai- | que tu aies | чтобы ты имел |
| faire | fass- | qu’il fasse | чтобы он сделал |
| aller | aill- / all- | que j’aille, que nous allions | чтобы я пошёл, чтобы мы пошли |
| pouvoir | puiss- | que vous puissiez | чтобы вы могли |
| savoir | sach- | qu’ils sachent | чтобы они знали |
| vouloir | veuill- | que je veuille | чтобы я хотел |
| falloir | fall- | qu’il faille | чтобы было необходимо |
| valoir | vaill- | que cela vaille | чтобы это стоило |
Для глаголов être и avoir формы особенно важны: Il faut que je sois prêt. — Нужно, чтобы я был готов. Je doute qu’elle ait raison. — Я сомневаюсь, что она права. Подробные формы можно повторить на страницах глагол être в subjonctif и глагол avoir в subjonctif.
Глагол faire образует формы с основой fass-: Il faut que tu fasses attention. — Нужно, чтобы ты был внимателен. У глагола aller для je, tu, il и ils используется aill-, но для nous и vous — all-: que nous allions, que vous alliez. Отдельные формы faire и venir разобраны также на страницах глагол faire в subjonctif и глагол venir в subjonctif.
Запомните опорные формы: que je sois, que j’aie, que je fasse, que j’aille, que je puisse, que je sache, que je veuille, qu’il faille, que cela vaille. От них легче восстановить остальные лица по стандартным окончаниям.
Как решать экзаменационное Тапсырма
Если в предложении пропущена форма глагола, не угадывайте её по звучанию. Сначала найдите слово или оборот, который требует subjonctif: il faut que, je veux que, bien que, pour que, je doute que, il est possible que. Затем определите лицо и число, выберите основу и добавьте окончание.
- Проверьте, нужен ли subjonctif после союза или выражения.
- Определите подлежащее: je, tu, il/elle/on, nous, vous или ils/elles.
- Узнайте глагол и его особую основу.
- Проверьте, не относится ли глагол к модели с двумя основами.
- Добавьте окончание -e, -es, -e, -ions, -iez или -ent.
- Прочитайте всё предложение и проверьте смысл.
1. Не путайте subjonctif и présent de l’indicatif: Il faut que tu fasses правильно, а не tu fais. 2. Не переносите основу vienn- в nous и vous: правильно que nous venions, que vous veniez. 3. Не забывайте букву i в окончаниях -ions и -iez. 4. Не ставьте qu’il faut в обычной конструкции с изменяемым подлежащим: безличный глагол falloir употребляется как qu’il faille. 5. У глагола aller не смешивайте j’aille и nous allions.
Сопоставление с другими временами и наклонениями
Основа в subjonctif не всегда совпадает с основой в futur simple или conditionnel. Например, vouloir имеет основу voudr- в futur, но veuill- в subjonctif: je voudrai — «я захочу», однако je veux que tu veuilles — «я хочу, чтобы ты хотел». Поэтому формы нельзя строить только по аналогии с другим временем. Для повторения соседней темы пригодится страница разноспрягаемые глаголы в conditionnel.
В составных временах subjonctif présent вспомогательный глагол также должен стоять в subjonctif: Je veux qu’il ait terminé. — Я хочу, чтобы он закончил. Выбор вспомогательного глагола зависит от самого глагола, а формы être и avoir нужно знать отдельно.
Учите не весь длинный список, а короткие пары: sois — soyez, fasse — fassiez, vienne — veniez, aille — alliez, puisse — puissiez. Сначала запомните основу, затем автоматически добавляйте окончание нужного лица.
Быстрая проверка
Главное
- В subjonctif présent окончания обычно одинаковы: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- У неправильных глаголов нужно запомнить особую основу; у venir, tenir и производных — две основы.
- Формы être, avoir, faire, aller, pouvoir, savoir, vouloir, falloir и valoir особенно важны для экзамена.
- Алгоритм шешімдер: определить требование subjonctif, лицо, основу, окончание и проверить смысл.
- Не смешивайте формы subjonctif с indicatif, futur или conditionnel.