ЕГЭОГЭЕНТ
РУҚА
Французский язык · ОГЭ

Словообразовательная мотивация

Смысловая и формальная связь производного слова с производящим
2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Словообразовательная мотивация показывает, как производное слово связано по смыслу и форме с другим словом, от которого оно образовано. Благодаря этой связи можно объяснить значение нового слова и определить направление словообразования.

Словообразовательная мотивацияТермин связан с латинским motivus — «побуждающий, приводящий в движение».
Словообразовательная мотивация — это смысловая и формальная связь производного слова с производящим словом. Производное слово мотивировано, если его значение можно объяснить через значение производящего слова, а в его составе сохраняется общая часть или другой формальный признак.

Чтобы установить мотивацию, сначала находят производящее слово, а затем сравнивают его с производным. Учитывают две стороны связи: значение и форму. Например, французское chanteur — «певец» связано с глаголом chanter — «петь»: певец — это тот, кто поёт, а формальная связь выражена общей основой chant- и суффиксом -eur.

№
Пример

laver — «мыть» → lavage — «мытьё, стирка». Значение lavage связано с действием, названным словом laver, а формально слова объединяет основа lav- и словообразовательный суффикс -age. Поэтому lavage — мотивированное слово, а laver — производящее.

Как распознать мотивацию

  1. Определить значение предполагаемого производного слова.
  2. Найти слово, которое объясняет это значение и является более простым по строению.
  3. Сравнить форму слов: общую основу, приставку, суффикс или другой словообразовательный элемент.
  4. Проверить направление связи: производящее слово должно быть исходным, а производное — образованным от него.
!
Не путайте

Словообразовательная мотивация — это не просто сходство слов по звучанию. Например, французские lait — «молоко» и laid — «безобразный» похожи по произношению, но не связаны общим значением и словообразованием. Также мотивацию не следует смешивать с морфемным разбором: разбор показывает состав слова, а мотивация — связь двух слов.

Проверьте себя

Какая пара демонстрирует словообразовательную мотивацию?

Результат установления мотивации записывают в словообразовательном разборе. В нём указывают производящее слово, производное слово и средство их формальной связи. По характеру связи выделяют мотивированное слово и немотивированное слово.

Главное за минуту

Главное

  • Словообразовательная мотивация объединяет смысловую и формальную связь производного слова с производящим.
  • Производное слово объясняется через значение производящего и сохраняет с ним общий формальный элемент.
  • Сходство звучания без общей словообразовательной связи мотивацией не считается.