Префиксация
Префиксация — это способ образования нового слова, при котором к основе присоединяется префикс, или приставка. Во французском языке префикс обычно стоит перед основой и изменяет значение слова, но чаще всего не меняет его часть речи.
Чтобы определить префиксацию, нужно найти общую часть родственных слов и элемент, появившийся перед ней. Например, в словах faire — «делать» и refaire — «переделывать, сделать снова» общей основой является faire, а re- — префикс. Слово без префикса называется производящим, а полученное с префиксом — производным.
Во французском языке часто встречаются префиксы re- со значением повторения, dé-/des- со значением удаления или противоположного действия, en-/em- со значением помещения или превращения, mal- со значением плохого качества. Отдельные случаи разобраны на страницах префикса re-, префикса de-, префикса en- и префикса mal-.
lire — «читать» → relire — «перечитать». Основа — lire, префикс — re-, значение производного слова — «читать снова». При этом оба слова являются глаголами.
При префиксации добавочный элемент стоит перед основой: possible → impossible («возможный» → «невозможный»). При суффиксации элемент добавляется после основы. Префиксация — один из видов аффиксации, наряду с суффиксацией.
Как образовано слово défaire («развязать, отменить сделанное»)?
Префикс может присоединяться к уже производной основе, поэтому иногда образуются более длинные словообразовательные цепочки. Если одновременно используются префикс и суффикс, следует проверить, не является ли образование парасинтетическим.
Главное
- Префиксация — образование слова добавлением префикса перед основой.
- Префикс изменяет значение слова; чаще всего часть речи сохраняется.
- Для разбора найдите производящую основу и элемент, стоящий перед ней.