Парасинтетическое образование
Парасинтетическое образование — это способ словообразования, при котором к одной французской основе одновременно присоединяются префикс и суффикс. В результате возникает новое слово, обычно не сводимое к последовательному добавлению только одного из этих аффиксов.
Как распознать модель
Сначала выделяют основу, затем устанавливают два добавленных элемента. Один из них является префиксом и стоит перед основой, другой — суффиксом и стоит после неё. Важно рассматривать их как единую словообразовательную модель, а не как два случайных изменения.
riche («богатый») → enrichir («обогащать»): к основе rich- одновременно присоединяются префикс en- и суффикс -ir. Получается глагол со значением «делать богатым, увеличивать содержание чего-либо».
Другой пример: pauvre («бедный») → appauvrir («обеднять»). В слове appauvrir префикс a- и суффикс -ir образуют общую модель перехода от признака к действию или изменению состояния.
Если слово действительно образовано в два самостоятельных этапа и промежуточная форма употребляется с собственным значением, это не обязательно парасинтез. Нельзя считать любое слово с начальным и конечным аффиксом парасинтетическим: нужно проверить способ образования и значение промежуточных форм.
Какой разбор соответствует парасинтетическому образованию в слове enrichir?
Главное
- Парасинтез объединяет одновременное присоединение префикса и суффикса к одной основе.
- Примеры: riche → enrichir, pauvre → appauvrir.
- Наличие двух аффиксов само по себе недостаточно: важно установить именно способ образования и значение промежуточных форм.