Аффиксация
Аффиксация — это способ образования нового слова присоединением к производящей основе словообразовательного аффикса: префикса, суффикса или одновременно префикса и суффикса. Во французском языке аффиксация помогает менять значение слова и иногда его часть речи.
Как работает аффиксация
Сначала определяют производящее слово и его основу, затем — элемент, который добавился. Если аффикс стоит перед основой, это префиксация; если после основы — суффиксация. Например, префикс in- может выражать отрицание, а суффикс -ment часто образует существительные.
possible — «возможный» → impossible — «невозможный»: к основе добавлен префикс im-. Это пример префиксации, то есть разновидности аффиксации.
При аффиксации может измениться не только значение, но и часть речи: laver — «мыть» → lavage — «мытьё». Слово, полученное с помощью аффикса, входит в аффиксальную модель. Если префикс и суффикс присоединяются одновременно, говорят о парасинтетическом образовании.
Аффикс — не то же самое, что окончание. Аффикс образует новое слово или меняет его значение, а окончание выражает грамматическое значение формы слова и не создаёт нового слова. Например, в chat — «кот» и chats — «коты» буква -s — окончание множественного числа, а не суффикс.
Как образовано слово heureusement («счастливо»)?
Главное
- Аффиксация — образование нового слова с помощью префикса, суффикса или обоих аффиксов.
- Префикс присоединяется перед основой, суффикс — после неё; аффиксация может менять значение и часть речи.
- Аффикс нужно отличать от окончания: аффикс участвует в словообразовании, окончание — в изменении формы слова.