Глагол aller
Aller — французский глагол «идти», «ехать» или «отправляться». Он имеет особое спряжение в настоящем времени и используется как вспомогательный глагол для образования futur proche — ближайшего будущего.
Спряжение aller в présent
В отличие от правильных глаголов в настоящем времени, aller нужно запомнить. Формы имеют разные основы: v-, all- и ir-.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | vais | я иду / еду |
| tu | vas | ты идёшь / едешь |
| il / elle / on | va | он / она идёт; мы идём |
| nous | allons | мы идём / едем |
| vous | allez | вы идёте / едете |
| ils / elles | vont | они идут / едут |
Для futur proche форма aller в présent ставится перед инфинитивом другого глагола: подлежащее + aller + инфинитив. Смысл — действие, которое скоро произойдёт.
Nous allons regarder un film. — Мы собираемся посмотреть фильм. Здесь allons — форма aller для nous, а regarder — инфинитив смыслового глагола.
Aller не означает «буду» само по себе. В конструкции futur proche оно помогает передать ближайшее будущее: Je vais partir — «Я сейчас уйду / Я собираюсь уйти». Для значения «идти» aller является самостоятельным глаголом: Je vais à l'école — «Я иду в школу».
Выберите правильный вариант: «Они собираются приехать» — Ils ... venir.
Подробная таблица форм находится на странице «Спряжение глагола aller». После освоения aller полезно перейти к странице образования futur proche.
Главное
- Aller — неправильный глагол со значением «идти, ехать».
- В présent: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- В futur proche aller в présent сочетается с инфинитивом: Je vais lire — «Я собираюсь читать».