Задания № 25, 26 · ОГЭ

Futur proche

Конструкция ближайшего будущего во французском языке

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Futur proche — это французская конструкция для обозначения действия, которое произойдёт в ближайшем будущем или уже намечено. Она образуется с помощью глагола aller в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.

Futur procheПо-французски futur proche означает «ближайшее будущее».

Futur proche, или ближайшее будущее, — время и конструкция, которая выражает действие, предстоящее в скором времени, либо намерение совершить действие. Вспомогательный глагол aller изменяется по лицам, а смысловой глагол остаётся в инфинитиве.

Как образуется futur proche

Сначала поставьте [[glagol-aller:глагол aller|aller]] в настоящем времени, затем добавьте инфинитив нужного глагола. Изменяется только aller. Подробнее об образовании конструкции см. в статье [[obrazovanie-futur-proche:образование futur proche|образовании futur proche]].

Лицо	aller + инфинитив	Перевод
je	je vais parler	я буду говорить / собираюсь говорить
tu	tu vas finir	ты будешь заканчивать / собираешься закончить
il / elle / on	il va partir	он / она / мы отправится(-имся)
nous	nous allons étudier	мы будем учиться / собираемся учиться
vous	vous allez répondre	вы будете отвечать / собираетесь ответить
ils / elles	ils vont jouer	они будут играть / собираются играть

№

Пример

Je vais regarder un film ce soir. — Я буду смотреть фильм сегодня вечером / собираюсь посмотреть фильм сегодня вечером. В этой конструкции vais — форма aller, а regarder — инфинитив смыслового глагола.

Когда употребляется

для действия, которое произойдёт скоро: Il va pleuvoir. — Скоро пойдёт дождь;
для заранее принятого решения или намерения: Nous allons visiter Paris. — Мы собираемся посетить Париж;
для события, признаки которого заметны уже сейчас: Attention, tu vas tomber ! — Осторожно, ты сейчас упадёшь!

Не путайте с futur simple

В futur proche смысловой глагол не изменяется и стоит после формы aller: Je vais lire. В [[futur-simple:futur simple|futur simple]] окончание присоединяется к основе самого глагола: Je lirai. Futur proche чаще подчёркивает близость или намерение, а futur simple может обозначать будущее вообще.

Проверьте себя

Как правильно сказать «Мы собираемся начать»?

Главное за минуту

Главное

Futur proche образуется так: форма aller в настоящем времени + инфинитив смыслового глагола.
Конструкция обозначает ближайшее будущее, намерение или действие с очевидными признаками.
Изменяется только aller: смысловой глагол остаётся в инфинитиве.