Образование futur proche
Futur proche — это французское время для обозначения действия, которое произойдёт в ближайшем будущем или уже запланировано. Оно образуется с помощью формы глагола aller в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Формула
Сначала нужно проспрягать глагол aller по лицам, затем поставить после него инфинитив нужного глагола. Отрицание ставится вокруг формы aller: ne ... aller ... pas; инфинитив остаётся после pas.
| Лицо | Форма aller | Пример |
|---|---|---|
| je | vais | Je vais parler — Я буду говорить. |
| tu | vas | Tu vas finir — Ты закончишь. |
| il / elle / on | va | Elle va partir — Она уедет. |
| nous | allons | Nous allons apprendre — Мы будем учить. |
| vous | allez | Vous allez répondre — Вы ответите. |
| ils / elles | vont | Ils vont arriver — Они приедут. |
Nous allons regarder un film. — Мы будем смотреть фильм. allons — форма aller для nous, regarder — инфинитив смыслового глагола.
В futur proche используется aller + инфинитив: Je vais écrire. — Я сейчас буду писать / Я собираюсь написать. В futur simple изменяется окончание самого глагола: J'écrirai. — Я напишу. Подробное сравнение дано на странице сравнения futur proche и futur simple.
Выберите правильный вариант: «Они собираются приехать».
Главное
- Futur proche = aller в présent + инфинитив.
- Форму aller изменяют по лицам, инфинитив не изменяют.
- В отрицании ne ... pas окружают форму aller: Je ne vais pas sortir. — Я не собираюсь выходить.