Глагол faire
Faire — один из самых употребительных французских глаголов. Он означает «делать», «изготавливать», а также входит в устойчивые конструкции: faire du sport — «заниматься спортом», faire beau — «стоять о хорошей погоде».
Faire в présent
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | fais | я делаю |
| tu | fais | ты делаешь |
| il / elle / on | fait | он / она / мы, люди делают |
| nous | faisons | мы делаем |
| vous | faites | вы делаете |
| ils / elles | font | они делают |
Обратите внимание на произношение: fais, fait и font обычно произносятся одинаково — [fɛ], а faisons — [fəzɔ̃], faites — [fɛt]. Отрицание строится так же, как у других глаголов в présent: Je ne fais pas mes devoirs. — «Я не делаю домашнее задание». Подробнее см. настоящее время правильных глаголов и страницу отрицание и вопрос в présent.
Распространённые конструкции
- faire + существительное: faire un gâteau — «испечь пирог», faire ses devoirs — «делать домашнее задание».
- faire du / de la / de l’ + занятие или спорт: faire du tennis — «заниматься теннисом», faire de la danse — «заниматься танцами».
- faire + прилагательное или наречие о погоде: Il fait froid. — «Холодно»; Il fait beau. — «Хорошая погода».
- faire + infinitif — «заставлять или просить кого-либо что-либо сделать»: Le professeur fait lire le texte aux élèves. — «Учитель заставляет учеников прочитать текст».
Nous faisons du vélo le dimanche. — «Мы ездим на велосипеде по воскресеньям». Здесь faisons — форма для nous, а конструкция faire du vélo означает «кататься на велосипеде».
Не смешивайте faire и être в описании погоды: говорят Il fait chaud — «Жарко», но Il est gentil — «Он добрый». В прошедшем времени participe passé глагола faire — fait, а не faisé. В subjonctif глагола faire формы будут другими.
Выберите правильный вариант: «Они делают домашнее задание».
Главное
- Faire — неправильный глагол со значением «делать»; его формы в présent нужно запомнить.
- Ключевые формы: je fais, nous faisons, vous faites, ils font.
- Faire употребляется в конструкциях со спортом, погодой и инфинитивом: faire du sport, il fait froid, faire lire.