Глагол avoir
Avoir — один из главных французских глаголов со значением «иметь». Он также используется как вспомогательный глагол для образования сложных времён, например passé composé.
Спряжение в présent
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’ai | я имею, у меня есть |
| tu | tu as | ты имеешь, у тебя есть |
| il / elle / on | il a / elle a / on a | он / она / мы, люди имеет(м) |
| nous | nous avons | мы имеем, у нас есть |
| vous | vous avez | вы имеете, у вас есть |
| ils / elles | ils ont / elles ont | они имеют, у них есть |
Перед гласной формой местоимение je сокращается: j’ai, а не je ai. Формы as, a, ont произносятся по-разному, поэтому их важно запоминать вместе с местоимением.
Основные употребления
- обладание: J’ai un livre. — У меня есть книга.
- возраст: Elle a quinze ans. — Ей пятнадцать лет.
- состояние или ощущение: Nous avons faim. — Мы голодны; Il a peur. — Ему страшно.
- вспомогательный глагол в сложных временах: J’ai fini. — Я закончил(а).
Tu as une sœur ? — Oui, j’ai une sœur. — У тебя есть сестра? — Да, у меня есть сестра. В первом предложении as согласуется с tu, во втором ai — с je.
По-русски говорят «мне 14 лет», а по-французски используется avoir: J’ai quatorze ans. — Мне четырнадцать лет. Глагол être в этой конструкции не употребляется. Подробное спряжение дано на странице «Спряжение глагола avoir», а формы в сослагательном наклонении — в статье «Глагол avoir в subjonctif».
Как правильно сказать «У них есть собака»?
Главное
- Avoir означает «иметь» и спрягается особым образом: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.
- Глагол употребляется для обозначения обладания, возраста и состояний, а также как вспомогательный глагол в сложных временах.
- Возраст и многие состояния во французском выражаются с avoir, а не с être.