Степени сравнения прилагательных
Во французском языке степени сравнения показывают, что признак выражен сильнее, слабее или одинаково у разных предметов. В этой теме важно различать сравнительную степень, превосходную степень и особые формы прилагательных bon, mauvais, petit; сначала повторите качественные прилагательные, потому что именно они обычно образуют степени сравнения.
Основные понятия
Сравнительная степень используется, когда сравнивают два предмета или признака. Во французском языке она образуется с помощью наречий plus «более», moins «менее», aussi «так же» и прилагательного.
Превосходная степень показывает самый высокий или самый низкий уровень признака среди группы предметов. Перед конструкцией ставится определённый артикль: le, la или les.
После сравнительной степени обычно используется союз que: Paul est plus grand que Marc — Поль выше Марка. Если сравниваются действия или признаки без существительного, сохраняется та же схема: Elle travaille plus que moi — Она работает больше, чем я. Подробные модели собраны на странице сравнительная степень прилагательных.
Сравнительная степень
Выбор наречия зависит от смысла: plus усиливает признак, moins ослабляет его, а aussi выражает равенство. Само прилагательное не изменяется по роду и числу из-за конструкции сравнения, но согласуется с существительным, которое оно описывает.
| Значение | Модель | Пример и перевод |
|---|---|---|
| Больше признака | plus + adjectif + que | Cette rue est plus longue que l’autre. — Эта улица длиннее другой. |
| Меньше признака | moins + adjectif + que | Le second exercice est moins difficile que le premier. — Второе упражнение менее трудное, чем первое. |
| Равенство | aussi + adjectif + que | Marie est aussi attentive que sa sœur. — Мари так же внимательна, как её сестра. |
Прилагательное согласуется с существительным, а plus, moins, aussi и que не изменяются: Paul est plus patient, но Anne est plus patiente; les filles sont aussi sérieuses.
Если перед существительным уже есть определённый артикль, конструкция всё равно строится по обычной схеме: C’est la voiture la plus rapide de la ville — Это самая быстрая машина в городе. Для сравнения двух признаков используйте сравнительные конструкции прилагательных.
Выберите правильный вариант: Léa est ___ grande que sa cousine — Лея выше своей двоюродной сестры.
Превосходная степень
Во французском языке превосходная степень образуется добавлением определённого артикля перед plus или moins. Артикль выбирается по роду и числу существительного: le plus intéressant, la plus intéressante, les plus intéressants, les plus intéressantes.
После превосходной степени часто ставится de с группой, внутри которой выбирают предмет: C’est le plus haut bâtiment de la ville — Это самое высокое здание в городе. Если речь идёт о времени, месте или другой области, могут употребляться dans, parmi и другие предлоги: la meilleure élève de la classe — лучшая ученица в классе.
Сравните: Paul est plus rapide que Jean — Поль быстрее Жана. Но: Paul est le plus rapide de l’équipe — Поль самый быстрый в команде. В первом предложении сравниваются два человека, во втором Поль сравнивается со всеми членами команды.
Подробнее о форме и положении артикля см. превосходную степень прилагательных. Не путайте превосходную степень с обычным сочетанием артикля и прилагательного: la plus grande salle — самый большой зал, а не просто «большой зал».
Неровные степени сравнения
Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения не по общей модели. Их формы нужно запомнить: вместо plus bon в нормативной речи обычно используется meilleur, а вместо plus bien — mieux.
| Начальная форма | Сравнительная степень | Превосходная степень | Перевод |
|---|---|---|---|
| bon, bonne | meilleur, meilleure | le meilleur, la meilleure | хороший — лучший |
| mauvais, mauvaise | pire или plus mauvais | le pire или le plus mauvais | плохой — худший |
| petit, petite | moindre или plus petit | le moindre или le plus petit | маленький — меньший |
| bien | mieux | le mieux | хорошо — лучше — лучше всего |
Meilleur — это форма прилагательного и согласуется с существительным: une meilleure idée, de meilleurs résultats. Mieux — наречие, оно относится к глаголу или ко всему высказыванию: Il chante mieux — Он поёт лучше.
Формы pire и moindre часто встречаются в устойчивых выражениях. Например, le pire moment — худший момент, le moindre doute — малейшее сомнение. В учебных заданиях важно определить, является ли слово прилагательным или наречием: от этого зависит выбор meilleur или mieux. Особые случаи собраны на странице неровные степени сравнения.
Разбор задания по шагам
Задание: вставьте подходящую форму: Cette solution est ___ que l’ancienne, mais ce logiciel fonctionne ___. Нужно передать два значения: «решение лучше» и «программа работает лучше».
- В первой части слово относится к существительному solution и отвечает на вопрос «какое?». Значит, нужна форма прилагательного meilleur в женском роде. — solution → meilleure
- Есть сравнение двух решений, поэтому перед прилагательным ставим plus не нужно: особая сравнительная форма уже содержит значение «лучше». После неё ставим que. — Cette solution est meilleure que l’ancienne.
- Во второй части слово характеризует действие fonctionne и отвечает на вопрос «как?». Значит, требуется наречие mieux. — ce logiciel fonctionne mieux
- Объединяем части и проверяем смысл. — Cette solution est meilleure que l’ancienne, mais ce logiciel fonctionne mieux.
1) Не говорите plus meilleur: правильно meilleur. 2) Не путайте meilleur и mieux: un meilleur résultat, но réussir mieux. 3) В превосходной степени не пропускайте артикль: правильно la plus belle, а не plus belle в значении «самая красивая». 4) После сравнения двух предметов ставьте que, а при выборе внутри группы часто используйте de: plus grand que Paul, но le plus grand de la classe. 5) Артикль согласуйте с существительным: les meilleures réponses, не le meilleures réponses.
Прилагательное обычно стоит рядом с существительным и согласуется с ним; порядок слов изучайте на страницах прилагательные после существительного и прилагательные перед существительным. Особое внимание уделяйте цветам и относительным прилагательным: не каждое прилагательное естественно сравнивается, поэтому полезно повторить прилагательные цвета и относительные прилагательные.
Quick-test
Проверьте себя
Главное
- Сравнительная степень: plus/moins/aussi + прилагательное + que.
- Превосходная степень: le/la/les + plus/moins + прилагательное; для группы часто используется de.
- Meilleur — прилагательное, оно согласуется с существительным; mieux — наречие и не изменяется.
- Запомните особые формы: bon — meilleur, bien — mieux, mauvais — pire, petit — moindre.
- Проверяйте род, число, наличие артикля и союз que после сравнительной степени.