Превосходная степень прилагательных
Превосходная степень прилагательного во французском языке показывает, что предмет обладает признаком в самой высокой или самой низкой степени: le plus grand — «самый высокий», la moins intéressante — «наименее интересная».
Образование
Чтобы образовать превосходную степень, перед прилагательным ставят определённый артикль le, la или les, затем plus или moins. Артикль согласуется с существительным, а само прилагательное — в роде и числе с этим существительным. Подробно эта тема входит в раздел степеней сравнения прилагательных.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| le plus + прилагательное | самый, наиболее | le plus rapide — самый быстрый |
| la plus + прилагательное | самая, наиболее | la plus rapide — самая быстрая |
| les plus + прилагательное | самые, наиболее | les plus rapides — самые быстрые |
| le/la/les moins + прилагательное | наименее | la moins chère — наименее дорогая |
После превосходной степени часто употребляется предлог de, если называется группа, с которой сравнивают: C’est le plus beau parc de la ville — «Это самый красивый парк в городе». Сочетание le plus рассматривается подробнее на странице превосходной степени с le plus.
Marie est la moins timide de la classe. — «Мари самая застенчивая в классе»? Нет: la moins timide означает «наименее застенчивая». Правильный перевод: «Мари наименее застенчивая в классе».
Не смешивайте превосходную степень со сравнительной степенью. В сравнительной степени сравнивают два предмета: Paul est plus grand que Marc — «Поль выше Марка». В превосходной степени выделяют один предмет среди группы: Paul est le plus grand de la classe — «Поль самый высокий в классе».
Как сказать по-французски «самая интересная книга»?
Главное
- Превосходная степень образуется с определённым артиклем и plus или moins.
- Артикль и прилагательное согласуются с существительным: le/la/les plus, le/la/les moins.
- Plus выражает наивысшую, а moins — наинизшую степень признака.