Относительные прилагательные
Относительные прилагательные во французском языке обозначают не качество предмета, а его отношение к материалу, месту, времени, назначению или другому предмету: une table en bois — деревянный стол, la vie scolaire — школьная жизнь.
Какие отношения они выражают
- материал: une industrie textile — текстильная промышленность, un objet métallique — металлический пән;
- место или происхождение: la cuisine française — французская кухня, un paysage montagnard — горный пейзаж;
- время: la vie quotidienne — повседневная жизнь, le journal mensuel — ежемесячная газета;
- пән, область или назначение: un problème scolaire — школьная проблема, une activité sportive — спортивная деятельность.
Относительное прилагательное обычно отвечает на вопрос «какой, относящийся к чему?», а не передаёт самостоятельное качество. Например, un examen scolaire означает «школьный экзамен», то есть экзамен, связанный со школой.
une table en bois — деревянный стол: сочетание en bois называет материал. une table métallique — металлический стол: métallique — относительное прилагательное, образованное от métal.
Качественное прилагательное называет признак или оценку: une belle maison — красивый дом. Относительное прилагательное только устанавливает связь: une maison familiale — семейный дом. Подробнее о различии см. качественные прилагательные.
Как и другие французские прилагательные, относительные прилагательные согласуются с существительным: un journal national, une fête nationale, des journaux nationaux. Их место зависит от конкретного прилагательного и нормы употребления; общие правила рассматриваются в статье имя прилагательное, а образование от существительных — в статье прилагательные, образованные от существительных.
Какое сочетание содержит относительное прилагательное?
Главное
- Относительные прилагательные обозначают связь с материалом, местом, временем, областью или назначением.
- Они часто образуются от существительных и согласуются с существительным в роде и числе.
- Не смешивайте их с качественными прилагательными, которые называют признак или оценку.