Прилагательные, образованные от существительных
Прилагательные, образованные от существительных, называют признак или отношение, связанные с предметом: la culture — «культура», culturel — «культурный». Такие слова образуются от существительных с помощью суффиксов и обычно обозначают материал, назначение, принадлежность или связь с местом и явлением.
Чтобы правильно понять такие слова, сначала находят исходное существительное, затем определяют суффикс и переводят всё сочетание по смыслу. Например, la nation — «нация» → national — «национальный»; la musique — «музыка» → musical — «музыкальный»; le danger — «опасность» → dangereux — «опасный».
Как образуются такие прилагательные
Наиболее употребительные суффиксы: -al/-ale: culture → culturel — «культурный»; -ique: économie → économique — «экономический»; -ien/-ienne: Italie → italien — «итальянский»; -eux/-euse: danger → dangereux — «опасный»; -aire: nation → national или vocabulaire → vocabulaire — «словарный». Написание основы иногда изменяется, поэтому форму прилагательного нужно проверять по словарю или запоминать вместе с существительным.
un problème économique — «экономическая проблема». Прилагательное économique образовано от существительного économie — «экономика» и согласуется с существительным problème в мужском роде и единственном числе.
Относительное прилагательное — не то же самое, что имя прилагательное с качественным значением. В сочетании un problème économique речь идёт об отношении к экономике, а в une voiture rapide — о качестве: «быстрая». Также не следует смешивать прилагательное с несогласованным определением: une réforme économique содержит прилагательное, а une réforme de l’économie — существительное с предлогом.
Какое прилагательное образовано от существительного la nation?
После образования прилагательное употребляется как обычное определение: оно занимает место, предусмотренное нормами французского языка, и изменяется по правилам согласования определения в роде и числе: une tradition nationale — «национальная традиция», des traditions nationales — «национальные традиции».
Главное
- Такие прилагательные образуются от существительных с помощью суффиксов и обозначают отношение к исходному понятию.
- Частотные суффиксы: -al/-ale, -ique, -ien/-ienne, -eux/-euse, -aire.
- После образования прилагательное согласуется с существительным в роде и числе.