Тапсырмалар № 6, 12 · ЕГЭ

Обстоятельство в китайском предложении

Как обстоятельство времени, места, образа действия и степени располагается в китайском предложении

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Обстоятельство в китайском предложении уточняет, когда, где, как или в какой степени происходит действие. Обычно оно стоит перед сказуемым, а его точное место зависит от значения и от того, что говорящий хочет выделить.

Обстоятельство в китайском предложенииВ китайской грамматике обстоятельство называют 状语 zhuàngyǔ — «слово, описывающее состояние действия».

Второстепенный член предложения, который характеризует действие или состояние по времени, месту, образу действия, степени и другим признакам. В китайском языке обстоятельство чаще всего располагается перед сказуемым и нередко отделяется от подлежащего паузой.

Основные позиции

Обстоятельство времени обычно ставится в начале предложения или сразу после подлежащего: 我今天学习汉语。 — «Сегодня я изучаю китайский язык». Обстоятельство места часто занимает позицию перед глаголом: 他在学校学习。 — «Он учится в школе».

Обстоятельство образа действия обычно выражается наречием или конструкцией с 地 и стоит перед глаголом: 她认真地听。 — «Она внимательно слушает». Обстоятельство степени чаще всего находится перед прилагательным-сказуемым или другим характеризуемым словом: 他很忙。 — «Он очень занят». Слова 很, 非常, 太 и 真 являются типичными показателями степени.

Правило порядка

Нейтральная схема такова: подлежащее + обстоятельство + сказуемое. Если обстоятельств несколько, обычно сначала называют время и место, затем образ действия и степень. Подробный порядок рассматривает страница порядок обстоятельств.

№

Пример

我今天在图书馆认真地学习汉语。 — «Сегодня я в библиотеке внимательно изучаю китайский язык». Здесь 今天 — время, 在图书馆 — место, 认真地 — образ действия; все обстоятельства стоят перед 学习.

Не путайте

Обстоятельство и дополнение могут стоять рядом, но отвечают на разные вопросы. В предложении 我在北京学习汉语 сочетание 在北京 обозначает место действия, а 汉语 — объект действия, то есть дополнение. Если обстоятельство вынести после глагола, смысл или естественность фразы могут измениться.

Проверьте себя

Какой нұсқа правильно передаёт фразу «Сегодня он быстро работает»?

Главное за минуту

Главное

Обстоятельство обычно стоит перед сказуемым.
Время часто занимает начало предложения, место — позицию перед глаголом.
Образ действия и степень располагаются перед характеризуемым действием или признаком, но для некоторых глаголов используется конструкция с 得.