Сказуемое в китайском предложении
Сказуемое в китайском предложении — это главный член, который сообщает, что делает подлежащее, каково оно, кто оно или где находится. Обычно сказуемое стоит после подлежащего и образует грамматическую основу китайского предложения.
Основные типы
По главному слову выделяют несколько типов сказуемого. Глагольное сказуемое обозначает действие или состояние: 他学习。 — «Он учится». Глагольное сказуемое может иметь дополнение, обстоятельство, показатель времени или завершённости.
Прилагательное-сказуемое называет признак. В настоящем времени перед прилагательным часто ставится усилительная частица 很: 天气很好。 — «Погода очень хорошая». Прилагательное-сказуемое обычно не требует отдельной связки «быть».
Именное сказуемое сообщает, кто или что такое подлежащее, а также называет его профессию, национальность и другие сведения: 他是老师。 — «Он учитель». Подробный разбор дан на странице Именное сказуемое. Возможны также сказуемые места: 书在桌子上。 — «Книга находится на столе».
我喜欢汉语。 — «Я люблю китайский язык». 我 — подлежащее, 喜欢 — глагольное сказуемое, 汉语 — дополнение. Состав сказуемого может быть простым или включать зависимые слова.
В русском языке признак часто соединяется с подлежащим глаголом «быть»: «Он умный». В китайском языке в настоящем времени обычно говорят 他很聪明。 — «Он умный», без 是. Частица 是 нужна главным образом в именном сказуемом: 他是学生。 — «Он ученик».
Какой тип сказуемого используется в предложении 她是医生。 — «Она врач»?
Главное
- Сказуемое — главный член, который сообщает о действии, признаке, предмете или месте подлежащего.
- Основные типы: глагольное, прилагательное-сказуемое и именное; возможна также конструкция со значением места.
- Базовая схема китайского предложения: подлежащее + сказуемое; русской связке «быть» в предложениях с признаком обычно не соответствует 是.