Именное сказуемое
Именное сказуемое сообщает, кто это, что это или как называется предмет. В китайском языке для связи подлежащего и именной части обычно используется 是 (shì) «быть, являться»: подлежащее + 是 + существительное или именная группа.
Основная конструкция
В отличие от сказуемого в китайском предложении с глаголом действия, именное сказуемое не описывает действие, а устанавливает тождество или принадлежность к классу. Порядок слов обычно такой: подлежащее + 是 + именная часть.
我是学生。 — Я ученик. 她是老师。 — Она учительница. 北京是中国的首都。 — Пекин — столица Китая.
是 ставится перед существительным или именной группой, если нужно сказать «является», «это», «кто-то — кто-то» или «что-то — что-то». В отрицании 是 заменяется конструкцией 不是: подлежащее + 不是 + именная часть.
他不是医生。 — Он не врач. Вопрос можно образовать с помощью 吗 или конструкции 是不是: 你是学生吗？ — Ты ученик?; 你是不是老师？ — Ты учитель?
Перед обычным прилагательным 是 обычно не употребляется: 她很漂亮。 — Она очень красивая, а не 是漂亮. Для признака используется прилагательное-сказуемое, часто с 很. Нельзя также автоматически ставить 是 перед глаголом действия: 我学习汉语。 — Я изучаю китайский язык.
我的朋友是中国人。 — Мой друг — китаец. 我的朋友 — подлежащее, 是 — связка, 中国人 — именная часть сказуемого. Это разновидность предложения с именным сказуемым, входящего в состав китайского предложения.
Выберите правильный вариант: «Он не студент».
Главное
- Именное сказуемое называет или отождествляет предмет: подлежащее + 是 + именная часть.
- В отрицании используется 不是, в вопросе — 吗 или 是不是.
- Перед обычным прилагательным и глаголом действия 是 обычно не ставится.