Розв’язання завдань НМТ по іспанською мовою: «Чтение» - З відповідями

Прочитайте внимательно информационное сообщение.

Сообщение информирует о предстоящей экскурсии и призывает всех заинтересованных лиц «preguntar al presidente de la Asociación» (спросить/уточнить у председателя Ассоциации).

Прочитан текст №11 «La Maquinista», который описывает торговый центр в Барселоне.

В тексте говорится: «Si os apetece pasear por el centro comercial y explorar nuestras tiendas, ahora podréis hacerlo con vuestras mascotas.» (Если вам захочется прогуляться по торговому центру и исследовать наши магазины, теперь вы…

Объявление сообщает, что главная входная дверь центра будет закрыта из-за ремонтных работ до конца месяца.

В течение этого периода доступ будет осуществляться через улицу Хуана Себастьяна Элькано, 23.

The text for Maremagnum describes its evolution from nightlife to a family-oriented center for shopping, dining, and children's games. It highlights its unique feature: 'es el único centro comercial de Barcelona que abre los 365 días del…

Review the provided enunciados (A-H) to find one that matches this specific detail or the general description.

Объявление информирует, что с 10 жовтня начнутся уроки плавания для детей и пенсионеров.

Из-за этого «no se podrá hacer uso de la piscina pequeña» (нельзя будет пользоваться маленьким бассейном).

Прочитайте текст, описывающий торговый центр "The Style Outlets". В нем говорится о "mejores ofertas" (лучших предложениях) и "descuentos de hasta un 70 %" (скидках до 70 %) на "moda de lujo" (люксовую моду) и другие товары от известных…

Проанализируйте варіанти A-H и найдите тот, который наиболее точно соответствует содержанию текста.

Внимательно прочитаем объявление.

Первое предложение гласит: "A partir del lunes 15 de junio, la hora de uso de la pista de tenis va a costar 6 € y no 5,5 € como ahora." (Начиная с понедельника, 15 июня, час использования теннисного корта будет стоить 6 € вместо нынешних…

Прочитайте текст про торговый центр Gran Vía 2. В тексте указано: «Además, dispone de 3.000 plazas de aparcamiento gratuito.»

Проанализируйте варианты ответов. Вариант G гласит: «No hay que pagar para aparcar el coche.» (Не нужно платить за парковку машины).

Объявление информирует о переносе (se retrasa) запланированной экскурсии с субботы 18-го на воскресенье 26-го из-за болезни руководителя.

Таким образом, экскурсия состоится в другой день.

Внимательно прочитайте текст, описывающий торговый центр Diagonal.

В тексте говорится: «es un lugar ideal para ir de compras y comer después de un día en la playa o simplemente a cinco minutos a pie». Эта фраза указывает на близость торгового центра к пляжу.

Проанализируем обычное расписание работы: по понедельникам, средам и пятницам офис работает с 9:00 до 14:00 (утром), а по вторникам и четвергам – с 14:00 до 19:00 (днем).

Обратим внимание на примечание (Nota): "entre el 1 de junio y el 15 de septiembre solo atendemos en horario de mañana." (с 1 июня по 15 сентября мы обслуживаем только в утренние часы).

Прочитайте текст о торговом центре "El Triangle". В тексте упоминается, что в нем есть "multicines" (многозальные кинотеатры).

Оцените каждый из предложенных варіантів ответа (A-H) на соответствие информации из текста.

Рассматриваем пропуск (17) в общем тексте и связь частей предложения.

Перед es frenar нужно придаточное, обозначающее осознание необходимости остановиться: te des cuenta de que. После puede que нужен subjuntivo.

Переведем предложенное предложение на русский язык: «Не оставляйте ничего на последнюю минуту. Чем раньше вы начнете готовиться к экзамену, тем больше времени (17)______ весь материал.»

Проанализируем варианты ответов с точки зрения смысла и грамматики. Нам нужно выражение, которое согласуется с «más tiempo» (больше времени) и глаголом «cubrir» (покрыть, охватить).

Рассматриваем пропуск (18) в общем тексте и связь частей предложения.

Речь о планировании дня при недостатке времени. selecciona las tareas más importantes — выбери наиболее важные задачи — соответствует prioridades.

Переведем предложение: «Подготовка к экзамену требует, чтобы (18)_____, где ты можешь сконцентрироваться.»

Рассмотрим варианты подстановки в пропуск, которые грамматически и семантически подходят к продолжению «где ты можешь сконцентрироваться» (donde puedas concentrarte).

Рассматриваем пропуск (19) в общем тексте и связь частей предложения.

Самооценка растёт, потому что человек чувствует улучшение тела: sientes que tu cuerpo va cambiando para bien. После porque здесь изъявительное наклонение.

Рассматриваем пропуск (20) в общем тексте и связь частей предложения.

После para que требуется subjuntivo. te sientas más relajado y puedas retomar el trabajo описывает результат прогулки.

Прочитаем предложение с пропуском (20): «Hay muchas aplicaciones y sitios web gratuitos que (20)_____ de una manera divertida.» (Есть много бесплатных приложений и веб-сайтов, которые (20)_____ в увлекательной форме.)

Проанализируем контекст: пропуск должен описывать функцию приложений и веб-сайтов, связанных с «увлекательной формой» чего-либо. Они должны помогать или способствовать этому.

Рассматриваем пропуск (21) в общем тексте и связь частей предложения.

Придаточное описывает желаемую здоровую диету: incluya una gran cantidad de frutas y verduras. Форма incluya — subjuntivo.