Рішення: CLUB SENDERISTA "EL BASTÓN"
Estimados socios y socias, les informamos que, por enfermedad del monitor, la excursión programada para el sábado 18 al Pico de las Nieves se retrasa al domingo 26. Rogamos disculpen las molestias. Manuel García Quejigo Presidente del Club
Розв’язання по шагам
4 крокиОбъявление информирует о переносе (se retrasa) запланированной экскурсии с субботы 18-го на воскресенье 26-го из-за болезни руководителя.
Таким образом, экскурсия состоится в другой день.
Вариант А: «Se va a hacer otro día.» переводится как «Это будет сделано в другой день.», что соответствует информации в объявлении.
Остальные варианты (B, C, D, E, F, G, H) не соответствуют содержанию объявления, поскольку там не говорится ни о позднем прибытии, ни о необходимости запрашивать информацию, ни о времени работы летом, ни о другом входе, ни о сроках выполнения на этой неделе, ни об удорожании, ни о невозможности использования.