Розв’язання завдань НМТ по іспанською мовою: «Грамматика» - З відповідями

Предложение с пропуском сравнивает две стратегии обучения: заниматься по 30 хвилин в день в течение недели и заниматься всю ночь перед экзаменом.

Конструкция предложения «Estudiar ... que estudiar ...» указывает на сравнение. Пропуск должен содержать фразу, которая делает это сравнение грамматически и логически верным.

Данное предложение является условным предложением первого типа (real condition), которое выражает реальное или очень вероятное условие и его следствие.

Структура такого предложения в испанском языке: «Si + presente de indicativo (протасис), futuro simple (аподосис)» (Если + настоящее время изъявительного наклонения, простое будущее время).

The sentence is: "En los grandes productores también están Colombia, Indonesia, Brasil y Perú, _______ (26) año que una buena parte se vende a otros países."

We need a gerund to complete the phrase meaning "being the year that" or "this being the year that".

Предложение является условным (condicional) и описывает реальное или очень вероятное условие, так как в главной части предложения используется будущее время ('tendremos').

Для таких условных предложений (Condicional Tipo 1 или 'condicional real') используется структура: 'Si + Presente de Indicativo, Futuro de Indicativo'.

Фраза "Me pone nervioso que" (Меня нервирует, что) является выражением эмоций и чувств, которая требует использования сослагательного наклонения (subjuntivo) для следующего глагола.

Глагол, который нужно поставить в пропуск, это "querer" (хотеть), в форме второго лица единственного числа (tú), так как подразумевается обращение к собеседнику ("ты всегда хочешь быть правым").

Глагол/прилагательное 'enamorarse/enamorado' (влюбиться/влюбленный) в испанском языке обычно используется с предлогом 'de' при указании объекта любви.

Выражение 'estar enamorado de algo/alguien' означает 'быть влюбленным в что-либо/кого-либо'.

Проанализируем существительное «paraguas» (зонт), которое нужно согласовать с указательным местоимением.

Несмотря на окончание -as, слово «paraguas» является существительным мужского рода единственного числа. Оно образовано слиянием глагола «parar» (останавливать) и существительного «aguas» (воды). Такие составные слова в испанском языке…

Предложение содержит обращение «Niños» (Дети) и выражает отрицательный приказ (negative imperative).

Отрицательный приказ для формы «vosotros/as» (вы, мн.ч., неформально) образуется с помощью формы настоящего сослагательного наклонения (present subjunctive) для «vosotros/as».

Проанализируем предложение: «Cuando Gabriel se enteró de lo que _____, se enfadó de veras» (Когда Габриэль узнал о том, что _____, он по-настоящему рассердился).

Основное действие в предложении выражено глаголом `se enteró` (узнал), который стоит в простом прошедшем времени (Pretérito Indefinido de Indicativo). Это указывает на то, что всё повествование происходит в прошлом.

Фраза "¡Ojalá!" в испанском мовою используется для выражения пожелания или надежды.

В испанском языке выражения пожеланий и надежд, особенно с "¡Ojalá!", требуют использования сослагательного наклонения (modo subjuntivo).

Анализируем структуру предложения: «Ningún ruido me molesta tanto ______, el de los tranvías.» Это сравнительная конструкция, указывающая на высшую степень раздражения от шума трамваев по сравнению с другими шумами.

В испанском языке для выражения сравнения «настолько... как» или «столько... сколько» используется конструкция «tanto... como».

Глагол 'acostumbrarse' (привыкать) в испанском языке всегда требует предлога 'a', когда за ним следует инфинитив (действие, к которому привыкают) или существительное (объект, к которому привыкают).

Конструкция 'acostumbrarse a + infinitivo' означает 'привыкнуть к тому, чтобы делать что-либо' или 'привыкнуть к чему-либо'.

Фраза «Es necesario que…» (Необходимо, чтобы…) требует использования сослагательного наклонения (subjuntivo) в придаточном предложении.

Глагол, который нужно поставить, это «saber» (знать), и он должен быть в форме для «vosotros/as» (вы).