Неличные и личные формы глагола

В испанском глагол может выступать как сказуемое с лицом и временем или как неличная форма — инфинитив, герундий и причастие. На экзамене важно не только назвать форму, но и определить её функцию в предложении, связь с другими словами и необходимость согласования.

1. Общая система форм глагола

Глагольные формы делятся на личные и неличные. Личная форма изменяется по лицам и числам, а также обычно выражает время, наклонение и залог. Она является грамматическим центром сказуемого: Mis amigos viven en Madrid — «Мои друзья живут в Мадриде».

Неличные формы не показывают лицо и число. К ним относятся инфинитив, герундий и причастие. Они могут входить в состав сложного сказуемого, выполнять функции существительного, обстоятельства или определения.

При выборе формы полезно сначала прочитать всё предложение, а не ориентироваться только на окончание. Подробный алгоритм выбора формы дан на странице выбора формы испанского глагола, а сведения об изменении нестандартных глаголов — на странице неправильных глаголов.

2. Инфинитив: значение и конструкции

Инфинитив имеет окончания -ar, -er или -ir: hablar — говорить, comer — есть, vivir — жить. Он может быть подлежащим, дополнением, частью сказуемого или зависеть от другого глагола.

• Подлежащее: Estudiar es importante — «Учиться важно».
• Дополнение: Quiero viajar — «Я хочу путешествовать».
• Составное сказуемое: Debes descansar — «Ты должен отдохнуть».
• Обстоятельство цели: He venido para ayudarte — «Я пришёл, чтобы помочь тебе».

После модальных и фазовых глаголов обычно употребляется инфинитив: poder, querer, deber, empezar a, dejar de, seguir sin. Если действие выполняет тот же Адам, инфинитив особенно естественен: Quiero aprender español — «Я хочу выучить испанский».

Инфинитивные конструкции подробно разобраны на странице конструкций с инфинитивом. Не следует заменять инфинитив личной формой только потому, что по-русски в переводе появляется союз «чтобы».

3. Герундий: процесс и обстоятельство

Герундий образуется от основы глагола и обычно имеет окончания -ando у глаголов на -ar и -iendo у глаголов на -er и -ir: hablar → hablando, comer → comiendo, vivir → viviendo. Он не изменяется по роду и числу.

С конструкцией estar + герундий герундий обозначает действие, происходящее в данный момент или в определённый период: Estoy leyendo — «Я читаю сейчас». Герундий также может обозначать способ или сопутствующее действие: Salió corriendo — «Он выбежал, бегом».

Нужно различать герундий и личную форму. В предложении Los niños están jugando личную форму выражает están, а jugando обозначает само действие в процессе. Если убрать están, герундий не сможет самостоятельно стать обычным сказуемым.

4. Причастие и составные формы

Причастие правильных глаголов образуется с окончаниями -ado у глаголов на -ar и -ido у глаголов на -er и -ir: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido. Оно кіреді в состав сложных времён с глаголом haber: He terminado — «Я закончил».

В конструкциях с haber причастие не согласуется с подлежащим: María ha llegado, Los estudiantes han llegado. Форма llegado остаётся неизменной, потому что грамматическое значение лица, числа и времени выражает вспомогательный глагол.

Если причастие является определением или частью конструкции с estar, оно согласуется с существительным в роде и числе: La puerta está cerrada — «Дверь закрыта», Los libros están abiertos — «Книги открыты». Подробнее это правило разобрано на странице согласования причастия.

У ряда глаголов причастие образуется нестандартно: hacer — hecho, escribir — escrito, ver — visto, decir — dicho. Такие формы нужно запомнить; они собраны на странице неправильного причастия.

5. Алгоритм определения формы и разбор тапсырмалар

В экзаменационном предложении действуйте последовательно: найдите все глагольные элементы, определите их окончания, проверьте наличие вспомогательного глагола, затем установите функцию формы и согласование.

1. Сначала находим глагольные формы и отделяем вспомогательный глагол от смысловой формы. — Los alumnos han preparado el proyecto.
2. Форма han имеет лицо и число: это личная форма глагола haber, 3-е лицо множественного числа. — han → 3-е лицо, множественное число
3. Форма preparado имеет вид причастия и кіреді в конструкцию с haber. — han + preparado → сложное прошедшее время
4. Причастие не согласуется с alumnos: правильна форма preparado, а не preparados. — Los alumnos han preparado el proyecto

1. Найдите личную форму или вспомогательный глагол.
2. Определите, есть ли рядом инфинитив, герундий или причастие.
3. Проверьте значение: название действия, процесс, результат или признак.
4. Проверьте согласование причастия и подлежащего.
5. Сверьте форму с контекстом времени и лица.

При словообразовательных заданиях не путайте глагольные формы с существительными, образованными от глаголов: decidir → decisión, producir → producción. Для таких случаев полезны бет образования существительных и словообразования существительных.

6. Типичные экзаменационные ошибки