Выбор формы глагола
Чтобы выбрать правильную форму испанского глагола, сначала определите, нужна ли в предложении личная или неличная форма, а затем установите время, наклонение, лицо и число. Удобнее действовать по алгоритму: найти грамматическую опору, проверить согласование и только после этого выбрать окончание или конструкцию.
1. Сначала определите тип формы
Испанский глагол может быть личным или неличным. Личная форма показывает лицо, число, время и наклонение: hablo — «я говорю», hablamos — «мы говорим», hablaron — «они говорили». Неличные формы не изменяются по лицам: инфинитив hablar — «говорить», герундий hablando — «говоря», причастие hablado — «сказанный, говоривший».
Личная форма является сказуемым или частью составного сказуемого и согласуется с подлежащим. Неличная форма не выражает лицо самостоятельно и употребляется в особых конструкциях: после другого глагола, после предлога, в роли определения или обстоятельства.
Перед выбором формы вспомните материал страницы неличные формы глагола и общий обзор неличных и личных форм глагола. Они помогают отличать инфинитив, герундий и причастие от изменяемых форм.
- Найдите все глагольные элементы в предложении.
- Определите, какой элемент является сказуемым.
- Проверьте, есть ли перед пропуском другой спрягаемый глагол, предлог или существительное.
- Установите лицо, число, время и наклонение, если нужна личная форма.
- Проверьте смысл и согласование всей конструкции.
2. Как распознать личную форму
Личная форма обычно отвечает на вопрос «кто делает?» и может согласовываться с явно выраженным подлежащим или с подлежащим, которое не названо, но понятно по окончанию. В испанском местоимение часто опускается: Estudio español — «Я изучаю испанский». Окончание -o показывает первое лицо единственного числа.
| Признак | Что проверить | Пример |
|---|---|---|
| Есть подлежащее | Форма согласуется с ним в лице и числе | Los alumnos leen — «Ученики читают» |
| Подлежащее опущено | Лицо определяется по окончанию или контексту | Vivimos en Madrid — «Мы живём в Мадриде» |
| Нужно время и наклонение | Выбирается форма из значения предложения | Cuando llegue, te llamaré — «Когда я приеду, я тебе позвоню» |
| Есть вспомогательный глагол | Основной глагол может быть причастием | Han terminado — «Они закончили» |
Если в предложении есть выраженное подлежащее, личная форма должна согласоваться с ним в лице и числе: La chica escribe, но Las chicas escriben. При составном подлежащем с союзом y обычно выбирается форма множественного числа: Ana y Pablo estudian.
Не путайте подлежащее с дополнением. В предложении A María le gustan los libros форма gustan согласуется не с María, а с подлежащим los libros: «Марии нравятся книги». Такие конструкции требуют особенно внимательной проверки.
Выберите форму: Mis amigos ___ español todos los días.
3. Как выбрать неличную форму
Неличная форма определяется не лицом, а конструкцией. Инфинитив обычно обозначает действие как понятие, следует после предлога или другого глагола: Quiero aprender español — «Я хочу выучить испанский»; Antes de salir, cierro la ventana — «Перед тем как выйти, я закрываю окно».
Герундий обозначает действие, которое происходит одновременно с другим действием или развивается в данный момент: Estoy leyendo — «Я читаю сейчас»; Entró sonriendo — «Он вошёл, улыбаясь». Подробные значения герундия разобраны на странице употребление герундия.
Причастие часто входит в состав сложных времён с haber или согласуется с существительным в конструкциях с ser и некоторыми прилагательными: Hemos abierto la puerta — «Мы открыли дверь»; La puerta está abierta — «Дверь открыта». Особые случаи употребления собраны на странице употребление причастия.
| Форма | Главный сигнал | Пример |
|---|---|---|
| Инфинитив | После предлога или другого глагола; действие как понятие | Es importante estudiar — «Важно учиться» |
| Герундий | Одновременное или продолжающееся действие | Sigue trabajando — «Он продолжает работать» |
| Причастие | С haber, ser, estar или как определение | Hemos visto — «Мы видели»; una carta escrita — «написанное письмо» |
Если перед пропуском уже стоит спрягаемый глагол, не выбирайте автоматически вторую личную форму. После querer, poder, deber, necesitar обычно нужен инфинитив: puede venir. После estar, seguir, continuar для длительного действия нужен герундий: está estudiando. После haber в сложном прошедшем времени нужен причастный элемент: ha llegado.
4. Полный алгоритм на экзамене
В задании сначала прочитайте всё предложение, а не только фрагмент с пропуском. Определите границы придаточного предложения, союзы и предлоги. Затем задайте вопросы: кто выполняет действие? когда оно происходит? является ли действие главным или зависит от другого глагола? После этого проверьте окончание и значение.
- В предложении есть подлежащее mi hermana в единственном числе; значит, сказуемое должно быть в третьем лице единственного числа. — mi hermana → 3. лицо, ед. число
- Союз cuando вводит придаточное времени. Речь идёт о будущем действии, поэтому в придаточном используется подходящее время сослагательного наклонения. — cuando + действие в будущем → subjuntivo
- Глагол llegar должен иметь личную форму, потому что он является сказуемым придаточного предложения. — llegar → llegue
- В главной части форма llamaré показывает будущее; смысл предложения: «Когда моя сестра приедет, я ей позвоню». — Cuando mi hermana llegue, la llamaré.
Задание: Cuando mi hermana ___, la llamaré. Варианты: llega, llegar, llegue. Шаг 1: подлежащее mi hermana — третье лицо единственного числа. Шаг 2: cuando вводит придаточное времени, а действие относится к будущему. Шаг 3: нужен не инфинитив llegar, а личная форма сослагательного наклонения llegue. Ответ: Cuando mi hermana llegue, la llamaré — «Когда моя сестра приедет, я ей позвоню».
Если предложение длинное, временно уберите второстепенные слова и оставьте основу. Например, в Los estudiantes de nuestro класса, которые приехали вчера, ... сначала найдите главное подлежащее и сказуемое, а затем проверьте придаточные. Контекст часто важнее ближайшего существительного.
Для дополнительной тренировки после этого конспекта используйте страницу выбор формы испанского глагола: конспект, а затем страницу выбор формы глагола по контексту. Алгоритм разбора сложных случаев дан на странице формы глагола: алгоритм разбора.
5. Частые ошибки и контроль ответа
1. Выбор формы по ближайшему существительному: в La lista de palabras está preparada сказуемое согласуется с la lista, а не с palabras. 2. Использование инфинитива вместо личной формы: Los niños jugar неверно; нужно Los niños juegan. 3. Путаница герундия и причастия: está escribiendo — «пишет сейчас», но ha escrito — «написал». 4. Игнорирование отрицания и контекста: после no creo que обычно требуется сослагательное наклонение. 5. Неверное согласование причастия с существительным там, где оно является определением: las puertas abiertas, но han abierto las puertas.
- Я нашёл подлежащее каждой личной формы.
- Я отличил инфинитив, герундий и причастие.
- Я проверил время и наклонение по контексту.
- Я не перепутал дополнение с подлежащим.
- Я перечитал всё предложение после подстановки ответа.
Итоговая проверка
Главное
- Сначала определите, личная или неличная форма нужна в предложении.
- Личная форма согласуется с подлежащим в лице и числе; время и наклонение определяются контекстом.
- Инфинитив часто стоит после предлога или другого глагола, герундий обозначает продолжающееся или одновременное действие, причастие входит в состав сложных форм и может быть определением.
- Проверяйте не ближайшее слово, а грамматическую связь: дополнение не управляет формой сказуемого.
- После выбора подставьте форму в предложение и перечитайте его целиком.