Относительные местоимения
Относительные местоимения в испанском языке связывают придаточное определительное предложение с существительным или местоимением в главной части. Они указывают на уже названный предмет и помогают уточнить его признак: La película que vimos fue interesante — «Фильм, который мы посмотрели, был интересным».
Относительное слово обычно стоит после существительного-определяемого слова — антецедента. Система местоимений помогает различать местоимения по форме и функции, а вопросительные местоимения важно не смешивать с относительными: ¿Qué quieres? — «Что ты хочешь?» содержит вопросительное qué, а Sé qué quieres — «Я знаю, чего ты хочешь» — косвенный сұрақ.
Самая частая форма — que: она не изменяется по роду и числу и употребляется после одушевлённых и неодушевлённых существительных. Quien относится только к людям и имеет формы единственного и множественного числа: quien, quienes. Формы el cual и el que согласуются с антецедентом и особенно часто используются после предлогов или в более формальной речи.
La profesora con quien hablé trabaja aquí — «Учительница, с которой я разговаривал, работает здесь». Quien обозначает адам и стоит после предлога con. Вариант con la que hablé также возможен; выбор формы рассматривается подробнее на странице выбора que и cual.
Относительное que не имеет ударения. Вопросительное или восклицательное qué пишется с ударением: ¿Qué libro lees? — «Какую книгу ты читаешь?»; El libro que lees es nuevo — «Книга, которую ты читаешь, новая». При выборе формы также учитывайте страницу согласования относительных местоимений.
Выберите правильное слово: La chica ___ vive aquí es mi hermana.
Главное
- Относительные местоимения связывают части сложного предложения и заменяют повторяющееся слово в придаточной части.
- Que — универсальная неизменяемая форма; quien(es) относится к людям; el cual и el que изменяются по роду и числу.
- Не смешивайте относительное que с вопросительным qué и учитывайте предлог и согласование.