Тапсырма № 4 · ОГЭ

Относительное наречие donde

Как donde связывает придаточное предложение с обозначением места

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Donde — испанское относительное наречие со значением «где», «куда» или «откуда». Оно связывает главное и придаточное предложения, когда придаточная часть относится к месту, названному или подразумеваемому в главной части.

Определение

dondeПроисходит от латинского de unde — «откуда».

Относительное наречие, которое вводит придаточное предложение места и указывает на место действия или состояния. В отличие от относительных местоимений, donde не изменяется по роду и числу и не обозначает предмет само по себе.

Donde относится к относительным наречиям и обычно переводится по смыслу: «где», «куда», «откуда». Перед ним может стоять существительное, обозначающее место: La casa donde vivo es pequeña. — «Дом, где я живу, маленький». Здесь donde связывает слово casa с придаточным donde vivo.

Если существительного с обозначением места нет, donde может относиться ко всему месту, которое понятно из контекста: Vamos donde quieras. — «Мы пойдём, куда ты хочешь». При выборе конструкции важно отличать donde от относительных местоимений: donde обозначает не адам или пән, а именно место.

Как употребляется donde

donde — «где»: El parque donde juegan los niños está cerca. — «Парк, где играют дети, находится рядом».
adonde немесе a donde — «куда», если подчёркнуто направление: Este es el lugar adonde vamos. — «Это место, куда мы идём».
de donde — «откуда», если выражено исходное место: La ciudad de donde viene es antigua. — «Город, откуда он родом, древний».

№

Пример разбора

El restaurante donde cenamos ayer está cerrado. — «Ресторан, где мы вчера ужинали, закрыт». Главное предложение: El restaurante está cerrado. Придаточное donde cenamos ayer поясняет, о каком ресторане идёт речь.

Не путайте donde и dónde

Donde без ударения — относительное наречие: El pueblo donde nací es pequeño. — «Деревня, где я родился, маленькая». Dónde с ударением — вопросительное слово в прямом или косвенном вопросе: ¿Dónde naciste? — «Где ты родился?»; No sé dónde naciste. — «Я не знаю, где ты родился».

Проверьте себя

Выберите правильный нұсқа: No recuerdo ___ dejé las llaves. — «Я не помню, где оставил ключи».

Главное за минуту

Главное

Donde вводит придаточное места и обычно переводится как «где», «куда» или «откуда» по контексту.
Формы adonde / a donde и de donde уточняют направление или исходное место.
Не путайте относительное donde с вопросительным dónde: ударение зависит от значения и типа конструкции.