Конверсия существительных
Конверсия существительных в немецком языке — это образование существительного из другой части речи без добавления словообразовательного суффикса. Чаще всего существительные возникают из глагольных или прилагательных основ.
Конверсия относится к безаффиксальному словообразованию и является одним из видов конверсии. В немецком языке особенно продуктивно образование существительных от инфинитивов и прилагательных.
Основные модели
- Глагол или инфинитив → существительное среднего рода: das Lesen — «чтение», das Schwimmen — «плавание».
- Прилагательное → существительное, обозначающее лицо или группу лиц: der Alte — «старик», die Kranke — «больная».
- Прилагательное → отвлечённое понятие или качество, обычно среднего рода: das Gute — «доброе, добро».
Существительные, образованные от инфинитивов, пишутся с заглавной буквы и сохраняют форму инфинитива. Они обычно обозначают действие как предмет или процесс и употребляются с артиклем das. Субстантивированные прилагательные также пишутся с заглавной буквы, но получают окончания, зависящие от рода, числа, падежа и сопровождающего определителя.
Lesen ist wichtig. — «Чтение важно». В предложении Lesen является существительным: оно обозначает действие, написано с заглавной буквы и выступает подлежащим. Основа les- не получила суффикса.
Конверсия — более широкий способ перехода в существительное без суффикса. Субстантивация часто рассматривается как конкретный случай такого перехода, особенно при переходе прилагательных и причастий в существительные. Поэтому в разных учебниках термины могут частично пересекаться.
Как образовано существительное das Schreiben в предложении Das Schreiben macht mir Spaß?
Коротко
- Конверсия существительных — образование существительного без словообразовательного суффикса.
- Частые источники — инфинитивы и прилагательные; результат пишется с заглавной буквы.
- У субстантивированных слов меняется грамматическое поведение: они получают артикль, род, число и падеж.