Безаффиксальное словообразование
Безаффиксальное словообразование — это образование нового немецкого слова без присоединения приставки или суффикса к производящей основе. Чаще всего при этом меняется часть речи или грамматическое значение исходного слова.
В немецком языке безаффиксальное образование особенно часто проявляется как [[konversiya-sushestvitelnyh:конверсия существительных|конверсия существительных]]. Например, инфинитив lesen «читать» превращается в существительное das Lesen «чтение». Форма слова не получает суффикса, но начинает употребляться как существительное: пишется с прописной буквы и имеет артикль das.
schwimmen — «плавать» → das Schwimmen — «плавание». Основа schwimm- не получает нового суффикса: меняется грамматический статус слова. В предложении: Das Schwimmen macht Spaß. — «Плавание доставляет удовольствие».
Такое образование называют также деривацией, если рассматривают его как создание нового слова от уже существующего. Производящее слово и полученный дериват связаны по смыслу, но новый элемент не добавляется. Иногда значение дополнительно меняется из-за перехода в другую часть речи: глагол обозначает действие, а существительное — это действие как предмет или понятие.
В словах Leser «читатель» и ungelesen «непрочитанный» есть аффиксы: суффикс -er и приставка un-. Это уже не безаффиксальное словообразование. В форме das Lesen жаңа аффиксов нет.
Какое слово образовано безаффиксальным способом?
Главное
- Безаффиксальное словообразование происходит без присоединения приставок и суффиксов.
- В немецком тілінде частый случай — переход инфинитива в существительное: lesen → das Lesen.
- Проверяйте, появились ли в новом слове аффиксы и изменилась ли часть речи.