Аффиксоид
Аффиксоид — это компонент сложного слова, который по форме напоминает корень, а по значению и употреблению сближается с приставкой или суффиксом. В немецком языке аффиксоиды помогают образовывать целые группы родственных слов.
Как распознать аффиксоид
Аффиксоид обычно выполняет одну и ту же роль в нескольких сложных словах. Он может стоять в начале или в конце слова. Например, компонент Haupt- первоначально связан со словом Haupt «голова, главный», но в сложных словах часто означает «главный, основной»: Hauptbahnhof — «главный вокзал». Компонент Neben- связан со словом neben «рядом, поблизости» и может передавать значение «дополнительный, побочный»: Nebenwirkung — «побочное действие».
Поэтому аффиксоид нельзя полностью приравнять ни к корню, ни к обычной приставке. В сложении он участвует в образовании сложного слова, но его значение постепенно обобщается.
В слове Hauptstadt — «столица» — компонент Haupt- не обозначает часть тела «голова». Он передаёт значение «главный, основной» и выступает как аффиксоид: Hauptstadt — «главный город страны».
Приставка обычно не является самостоятельным словом: например, приставка be- в bezahlen не употребляется отдельно. Аффиксоид сохраняет заметную связь с самостоятельным словом и часто имеет собственное лексическое происхождение. В немецком отдельно рассматривают полуприставку Haupt- и полуприставку Neben- как конкретные случаи такого промежуточного компонента.
Какой компонент в слове Hauptbahnhof является аффиксоидом?
Главное
- Аффиксоид занимает промежуточное положение между корнем и аффиксом.
- Он связан с самостоятельным словом, но регулярно повторяется в сложных словах и получает обобщённое значение.
- В немецком примеры аффиксоидов — Haupt- «главный» и Neben- «дополнительный, побочный»; подробнее они рассматриваются на странице аффиксоиды.