Полуприставка Ur-
Ur- — немецкая полуприставка, которая добавляет к слову значение первичности, древности, первоначальности или очень сильной степени признака. Она образует главным образом существительные и прилагательные: der Urwald — «девственный лес», der Urgroßvater — «прадед», uralt — «древний, очень старый».
Значения и написание
В составе существительных Ur- часто обозначает очень раннее происхождение или исходную форму: der Ursprung — «происхождение, первоисточник», die Urgeschichte — «древнейшая история», die Urform — «первоначальная форма». В словах родства компонент указывает на поколение, предшествующее обычному: der Urgroßvater — прадед, die Urgroßmutter — прабабушка.
В прилагательных Ur- может обозначать древность или крайнюю степень признака: uralt — «древний, очень старый», wahr — «истинный», но urwahr — «истинный в своей первооснове, подлинный». Сложные слова с Ur- обычно пишутся слитно. В существительных первая буква всего слова заглавная, как и положено немецкому существительному: der Urwald, а не der Ur Wald.
Ur + Wald → der Urwald — «девственный лес, первобытный лес». Компонент Ur- показывает, что лес воспринимается как сохранившийся в первоначальном, нетронутом состоянии.
Ur- не всегда означает просто «очень». Это не универсальный усилитель, который можно свободно добавить к любому слову. Слово с Ur- нужно запоминать как готовое образование и учитывать его значение в контексте. Кроме того, префиксация — более широкое понятие: Ur- относится к особой группе компонентов, описываемых на странице об аффиксоиде.
Как переводится слово die Urform?
Главное
- Ur- — полуприставка-аффиксоид со значением первичности, древности или исходного состояния.
- Она образует слова вроде Urwald, Urgroßvater, Ursprung и Urform.
- Слова с Ur- обычно пишутся слитно; их значение определяется всей лексемой, а не только значением «очень»