Приставки прилагательных
Приставки прилагательных — это значимые части слова перед основой, которые меняют или уточняют признак: отрицают его, противопоставляют ему другой признак или усиливают значение.
Основные значения
Приставки un- и miss- чаще всего выражают отрицание или неблагоприятное значение: glücklich — «счастливый» → unglücklich — «несчастливый»; verständlich — «понятный» → missverständlich — «двусмысленный, вводящий в заблуждение».
Приставка gegen- обозначает противопоставление или направленность против чего-либо: sätz-lich не является обычным примером, поэтому важно запомнить устойчивые образования вроде gegenständlich — «предметный» и gegenwartsnah — «близкий к современности». В ряде слов значение приставки нельзя дословно вывести из значения основы.
Приставки ur-, erz-, super-, hyper- усиливают признак или указывают на его исходность, крайнюю степень: alt — «старый» → uralt — «древний, очень старый»; reich — «богатый» → superreich — «сверхбогатый». Префиксация помогает образовать такие слова, но написание и значение каждого образования нужно проверять по контексту.
bekannt — «известный»; unbekannt — «неизвестный». Приставка un- отрицает признак, а основа bekannt сохраняется. Получившееся слово — прилагательное.
Приставка un- не всегда означает простое русское «не-». Например, unheimlich обычно переводится как «жуткий, страшный», а не только «не домашний». Кроме того, приставку нельзя смешивать с аффиксоидом: аффиксоид сохраняет более самостоятельное лексическое значение.
Какое значение обычно выражает приставка ur- в слове uralt?
Главное
- Приставки прилагательных стоят перед основой и образуют новое прилагательное.
- un- и miss- выражают отрицание или неблагоприятное значение; gegen- — противопоставление.
- ur-, erz-, super- и hyper- обычно усиливают признак, но значение слова иногда определяется контекстом.