Производящая основа
Производящая основа — это часть слова, от которой с помощью приставки, суффикса или другого способа образуют новое немецкое слово. Она сохраняет основное лексическое значение и связывает исходное и производное слово.
Чтобы определить производящую основу, сначала находят словообразовательную модель, а затем выделяют часть исходного слова, которая участвует в образовании нового. Производящая основа может совпадать со всем словом или быть только его частью. Она не обязательно равна корню: в её состав иногда входят корень и уже существующие словообразовательные элементы.
Производящая основа принадлежит мотивирующему слову, то есть слову, от которого образуется новое. Результат называется производным словом. Эти понятия изучают в составе основ словообразования.
В паре glücklich — unglücklich — «счастливый — несчастливый» — производящей основой является glücklich. К ней присоединяется приставка un-, поэтому образуется новое слово unglücklich. Основа сохраняет значение «счастливый», а приставка добавляет отрицание.
Корень — общая значимая часть родственных слов, а производящая основа определяется в конкретной словообразовательной паре. Например, в слове Freundlichkeit — «дружелюбие» — основой для образования может быть freundlich, а не только корень Freund-.
Какая часть является производящей основой в паре freundlich — Freundlichkeit?
В сложных словах производящими могут быть две основы: например, в слове Haustür — «дверь дома» — основы Haus- и Tür- объединяются. Точный способ образования определяется словообразовательной моделью, а саму связь между словами помогает установить словообразовательный разбор.
Главное
- Производящая основа — основа, от которой образуют новое слово.
- Она может совпадать со всем мотивирующим словом или включать корень и другие элементы.
- Не следует смешивать производящую основу с корнем: основу определяют в конкретной словообразовательной паре.