Passé composé с глаголами движения
Passé composé с глаголами движения образуется с вспомогательным глаголом être, а причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим в роде и числе. Поэтому окончания participe passé зависят от того, кто выполняет действие.
Сначала определите подлежащее, затем поставьте être в présent и добавьте participe passé. При мужском единственном числе окончания обычно нет: Il est parti. — Он уехал. При женском роде добавляется -e, при множественном числе — -s, а при женском множественном — -es.
| Подлежащее | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Il | Il est arrivé. | Он прибыл. |
| Elle | Elle est arrivée. | Она прибыла. |
| Ils | Ils sont partis. | Они уехали. |
| Elles | Elles sont parties. | Они уехали. |
Формы вспомогательного глагола: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. В выборе вспомогательного глагола важно учитывать, что не каждый глагол, связанный с перемещением, автоматически требует être: решающим является нормативная модель конкретного глагола. Подробное правило выбора рассматривается в согласовании participe passé.
Marie est venue à huit heures. — Мари пришла в восемь часов. Глагол venir образует passé composé с être; venue получает окончание -e, потому что подлежащее Marie — женского рода, единственного числа.
Согласование выполняется с подлежащим, а не с ближайшим словом. В предложении Paul et sa sœur sont partis причастие имеет окончание -s, потому что подлежащее множественное. Также не следует переносить это правило на все глаголы перемещения: например, J’ai marché — «Я шёл», с avoir.
Выберите правильный вариант: Anne ___ à Paris hier.
Главное
- Глаголы движения, такие как aller, venir, partir, arriver, обычно образуют passé composé с être.
- Participe passé согласуется с подлежащим: -e для женского рода, -s для множественного числа, -es для женского множественного числа.
- Всегда проверяйте модель конкретного глагола: некоторые глаголы перемещения употребляются с avoir, например marcher.