Согласование participe passé
Согласование participe passé — это изменение причастия прошедшего времени по роду и числу в зависимости от подлежащего или прямого дополнения. Правило особенно важно при образовании passé composé.
Основные случаи
- С être participe passé согласуется с подлежащим: Elle est partie. — Она ушла. Ils sont arrivés. — Они приехали.
- С avoir participe passé обычно не изменяется: Marie a écrit une lettre. — Мари написала письмо.
- С avoir причастие согласуется с прямым дополнением, если оно находится перед глаголом: La lettre que Marie a écrite. — Письмо, которое Мари написала.
Les filles sont venues tôt. — Девушки пришли рано. Вспомогательный глагол — être, подлежащее les filles имеет женский род и множественное число, поэтому venu получает окончания -e и -s: venues.
При avoir нельзя согласовывать причастие с подлежащим: Elle a mangé. — Она поела, не mangée. Но если прямое дополнение стоит перед причастием, согласование возможно: Les pommes qu’elle a mangées. — Яблоки, которые она съела. Подробное правило описано на странице согласование participe passé с прямым дополнением.
Связь с выбором вспомогательного глагола
Сначала определите вспомогательный глагол в выборе вспомогательного глагола, затем найдите подлежащее или стоящее перед глаголом прямое дополнение. У возвратных глаголов правило требует отдельной проверки: см. возвратные глаголы в сложных временах.
Как правильно закончить предложение: Les lettres que Paul a ... — Письма, которые Поль ...?
Главное
- С être participe passé согласуется с подлежащим.
- С avoir причастие обычно не согласуется с подлежащим.
- С avoir причастие согласуется с прямым дополнением, если оно стоит перед ним.