Выбор вспомогательного глагола
Чтобы образовать passé composé, обычно используют avoir. Вспомогательный глагол être нужен прежде всего с возвратными глаголами и с некоторыми непереходными глаголами движения или изменения состояния.
Основные правила
1. Avoir употребляется с большинством глаголов: J'ai lu ce livre. — Я прочитал эту книгу. С avoir образуют passé composé переходные глаголы и многие непереходные глаголы.
2. Être употребляется со всеми возвратными глаголами: Elle s'est lavée. — Она умылась. Возвратное местоимение сохраняется перед вспомогательным глаголом.
3. Être также употребляется с рядом глаголов движения и изменения состояния: naître, venir, partir, aller, arriver, entrer, sortir, tomber, mourir и другими. Их формы нужно запомнить или проверить по словарю.
Nous sommes arrivés à Paris. — Мы прибыли в Париж. Глагол arriver образует passé composé с être, поэтому participe passé согласуется с подлежащим: arrivés.
Выбор être не означает, что любой глагол движения всегда требует être. Например, sortir употребляется с être, если означает «выйти»: Il est sorti. Но с прямым дополнением возможно avoir: Il a sorti les clés — Он достал ключи. Подробнее выбор в таких случаях разобран на странице выбора être или avoir.
Выберите правильный нұсқа: Marie ___ née en 2010.
Главное
- По умолчанию passé composé образуют с avoir.
- Être употребляется с возвратными глаголами и определённой группой глаголов движения или изменения состояния.
- При être participe passé обычно согласуется с подлежащим; отдельные глаголы, например sortir, могут выбирать вспомогательный глагол по значению и наличию дополнения.