Глагол descendre
Descendre означает «спускаться», «сходить вниз» или «спускать, выносить что-либо вниз». В passé composé этот глагол образует время с être, если действие выполняется самим подлежащим, и с avoir, если descendre имеет прямое дополнение.
Спряжение descendre
| Время | Форма |
|---|---|
| Présent | je descends, tu descends, il/elle descend, nous descendons, vous descendez, ils/elles descendent |
| Participe passé | descendu |
| Futur simple | je descendrai, tu descendras, il/elle descendra, nous descendrons, vous descendrez, ils/elles descendront |
В формах je, tu, il/elle и ils/elles конечная буква -s или сочетание -ent не произносятся: je descends — «я спускаюсь», ils descendent — «они спускаются». Основа будущего времени — descendr-.
Être или avoir в passé composé
Когда descendre употребляется без прямого дополнения и обозначает перемещение субъекта, используется выбор вспомогательного глагола être. Причастие согласуется с подлежащим: Elle est descendue. — «Она спустилась». Такая конструкция связана с разноспрягаемыми глаголами, которые нужно узнавать по формам.
Если после descendre стоит прямое дополнение, используется avoir. В этом случае действие направлено на предмет: J’ai descendu les valises. — «Я спустил чемоданы». Причастие descendu с avoir обычно не согласуется с подлежащим.
Nous sommes descendus du train. — «Мы вышли из поезда». Но: Nous avons descendu les bagages. — «Мы спустили багаж». В первом предложении подлежащие сами переместились, во втором они переместили предмет.
Нельзя выбирать вспомогательный глагол только по переводу «спускаться». Сравнивайте структуру: Il est descendu. — «Он спустился»; Il a descendu l’escalier. — «Он спустился по лестнице». В учебных заданиях важно определить, есть ли прямое дополнение.
Выберите правильный вариант: «Она спустила коробки».
Главное
- Descendre: descends, descendons, descendez; participe passé — descendu.
- В passé composé être употребляется при самостоятельном перемещении: elle est descendue.
- Avoir употребляется при действии над прямым дополнением: elle a descendu les boîtes.