Глагол venir в passé composé
Глагол venir («приходить», «приезжать») в passé composé образуется с вспомогательным глаголом être и причастием прошедшего времени venu. Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим.
Образование
Сначала выберите нужную форму вспомогательного глагола être, затем добавьте venu. Формы être нужно согласовать с лицом и числом подлежащего. Если подлежащее — женщина или группа женщин, причастие получает окончание -e; во множественном числе добавляется -s.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | je suis venu(e) | я пришёл / пришла |
| tu | tu es venu(e) | ты пришёл / пришла |
| il / elle / on | il est venu / elle est venue | он / она пришёл(ла) |
| nous | nous sommes venu(e)s | мы пришли |
| vous | vous êtes venu(e)(s) | вы пришли |
| ils / elles | ils sont venus / elles sont venues | они пришли |
Подробнее о выборе вспомогательного глагола см. выбор вспомогательного глагола, а общая схема времени описана на странице passé composé. Глагол venir относится к глаголам, которые образуют это время с être; его формы входят в страницу глагол venir.
Marie est venue chez nous hier. — Мари пришла к нам вчера. Подлежащее Marie — женского рода и единственного числа, поэтому пишем venue с окончанием -e.
Нельзя говорить или писать j’ai venu: у venir в passé composé вспомогательный глагол être, поэтому правильно: je suis venu(e). Также не забывайте о согласовании: Elles sont venues, но Ils sont venus.
Как правильно сказать «Анна приехала»?
Главное
- Venir в passé composé образуется с être: je suis venu(e).
- Причастие venu согласуется с подлежащим: elle est venue, ils sont venus.
- Форма j’ai venu неверна; правильно — je suis venu(e).